Edgewall Software

Change History for TracTermsSv

Version Date Author Comment
41 11 years Mikael Relbe change Transifex link to point to Swedish only
40 11 years Mikael Relbe Terms and phrases in lowercase, link to Transifex Swedish Glossary
39 12 years Mikael Relbe Trac 1.0 instead of 0.13
38 12 years Mikael Relbe aligned with r11042
37 12 years Mikael Relbe Proposal: timeline > tidslinje
36 12 years Mikael Relbe tidsplan → tidplan
35 12 years Mikael Relbe corresponds to r11021
34 12 years Mikael Relbe 0.13: browse source, timeline, resolution, et al
33 12 years Mikael Relbe focus is now on 0.13
32 12 years Mikael Relbe ref. to TortoiseSVN sv translation, some other updates
31 12 years Mikael Relbe vote and re-planning
30 12 years Mikael Relbe ref. to Redmine sv translation
29 12 years anonymous
28 12 years Mikael Relbe corrected link to transifex.net
27 13 years Mikael Relbe …for Trac 0.12.3
26 13 years Mikael Relbe Some proposals based on swe translation of Subversion
25 13 years Mikael Relbe Option — Alternativ
24 14 years Mikael Relbe Added change proposal section for 0.12.1
23 14 years Mikael Relbe Clarifications
22 14 years Mikael Relbe Revision = Ändring
21 14 years Mikael Relbe
20 14 years Mikael Relbe Updated to conventions used for sv translations in r9772
19 14 years mrelbe <mikael@…> Added link to [​http://www.transifex.net/projects/p/trac/c/default/ …
18 14 years mrelbe <mikael@…> Updated according to ticket:5487#comment:17
17 14 years mrelbe <mikael@…> Updated in correlation with translations submitted in …
16 14 years mrelbe <mikael@…> Repository —> förråd (comments removed)
15 14 years mrelbe <mikael@…> changeset —> ändring sounds very good (comments removed)
14 14 years Daniel
13 14 years Daniel
12 14 years Jonas Sackerud Fahlén
11 14 years mrelbe <mikael@…> Added suggestions for "repository"
10 14 years mrelbe <mikael@…> Added alternative translation for "reporter"
9 14 years mrelbe <mikael@…> Added alternative translation for "browse source"
8 14 years mrelbe <mikael@…> Added comment about "changeset" vs "förändring"
7 14 years Jonas Jonsson <fatbrain@…> merged "Help" and "Guide" ⇒ "Help/Guide" (as it was in previous versions)
6 14 years Jonas Jonsson <fatbrain@…> Formatting + added new suggestions (important words)
5 16 years Jeroen Ruigrok van der Werven Document sv_SE ticket.
4 17 years per@…
3 17 years dayzleaper@…
2 17 years anonymous
1 17 years anonymous