Changes between Version 32 and Version 33 of TracTermsSv

Timestamp:

Mar 13, 2012, 9:54:54 PM (12 years ago)

Author:

Mikael Relbe

Comment:

focus is now on 0.13

TracTermsSv

@@ -12 +12 @@
 Many English words and terms used by Trac may in general be expressed in several ways in Swedish.
 
-The following translation conventions are therefore applied to the Swedish locale of Trac [milestone:0.12] to give the user a consistent, clear and professional impression.
+The following translation conventions are therefore applied to the Swedish locale of Trac [milestone:0.13] to give the user a consistent, clear and professional impression.
 
 ==== Dictionary
@@ -21 +21 @@
 || Available || Tillgänglig || ||
 || Author || Författare || ||
+|| Blame || Ändringar per rad || Ref: TSVN translation ||
 || Branch || Gren || Ref: TSVN translation ||
 || Browse Source || Förrådet || Visa förrådet ||
@@ -48 +49 @@
 || Merge || Slå samman || ||
 || Merged || Sammanslagen[[BR]]Sammanslagna || ||
+|| Milestone || Milstolpe || ||
 || Modify || Ändra || ||
 || New Ticket || Nytt ärende || ||
@@ -58 +60 @@
 || Preview || Förhandsgranska || ||
 || Privileges || Behörigheter || See also Permissions. '''Consider''' "Rättigheter" instead of "Behörigheter" ||
+|| Progress bar || Förloppsmätare || ||
 || Properties || Egenskaper || Tickets: Uppgifter ||
 || Recent Changes || Senaste ändringar || ||