Changes between Version 20 and Version 21 of TracTermsDe

Timestamp:

Dec 13, 2008, 2:32:36 AM (15 years ago)

Author:

Heiko Graeber <ip.3779@…>

Comment:

Added some more German terms from the Wiki.

TracTermsDe

@@ -25 +25 @@
 See also the [#Nouns list of general nouns].
 [[BR]]
+|| backend    || Backend ||
 || browser    || (Quellcode-/Web-)Browser ||
 || catch-all  || catch-all-... ||
 || changeset  || Changeset ||
 || cookie     || Cookie ||
+|| deployment || Deployment ||
 || (unified) diff || (Unified) Diff || 
+|| downgrade  || Downgrade ||
 || download   || Download/herunterladen ||
+|| (templating) engine || (Templating-)Engine ||
 || header     || Header/Kopf ||
 || home page  || Homepage || 
@@ -49 +53 @@
 || script     || Script ||
 || server     || Server ||
+|| (CSS) style sheet|| (CSS-)Stylesheet ||
 || syslog     || Syslog ||
 || update     || Update/Aktualisierung ||
@@ -55 +60 @@
 || tag        || Tag ||
 || team       || Team ||
+|| (site) template || (Site-)Template ||
 || ticket     || (Trouble-)Ticket ||
 || token      || Token/Schlüsselwort/Name ||
@@ -73 +79 @@
 || available            || verfügbar ||
 || comma-delimited      || Komma-getrennt ||
+|| core                 || zentral ||
+|| custom               || individuell (angepaßt) ||
 || (by) default         || normalerweise/standardmäßig ||
 || disabled             || deaktiviert ||
@@ -202 +210 @@
 || id(entifier)         || Kennung/Identifikation/ID ||
 || index                || Inhalt(sverzeichnis) ||
+|| instructions         || Anleitung ||
 || interface            || Schnittstelle ||
 || issue                || Problem ||
@@ -252 +261 @@
 || state                || Zustand ||
 || status               || Status ||
+|| (CSS) styles         || CSS-Stile ||
 || subject              || Subjekt ||
 || (ticket) summary     || (Ticket-)Kurzbeschreibung ||
@@ -287 +297 @@
 || full name            || vollständiger Name ||
 || initial version      || Ursprungs-Version ||
+|| in sync              || in Übereinstimmung ||
 || log wessage          || Log-Meldung ||
 || logging type         || Protokollierungs-Methode ||