Edgewall Software

Change History for TracTermsDe

Version Date Author Comment
29 9 years Felix Schwarz changed German translations for "summary" and "cc"
28 11 years Steffen Hoffmann moved comment to wiki:TracL10N/DiscussionDe
27 11 years anonymous Kommenatr hinzugefügt: Revision statt Changeset
26 11 years Felix Schwarz minor spelling mistakes corrected
25 11 years info@… Typo removed, some suggestions
24 11 years anonymous
23 12 years Felix Schwarz small spelling issues
22 12 years admin@… "to…" translated into german
21 13 years Heiko Graeber <ip.3779@…> Added some more German terms from the Wiki.
20 13 years Heiko Graeber <ip.3777@…> Amendments and improvements for new German translation.
19 13 years Heiko Graeber <ip.3777@…> Overworked and amended outdated German Trac Dictionary.
18 14 years Jeroen Ruigrok van der Werven Document de_DE ticket.
17 14 years anonymous
16 15 years anonymous
15 15 years david.stiller@… Kleine Textänderung
14 15 years Xyanipheia many new terms added, minor changes to existing terms
13 15 years anonymous
12 15 years anonymous
11 15 years Thomas
10 15 years anonymous
9 15 years anonymous
8 15 years anonymous couple improments; fixed some cases; fahrplan, depot wtf? - don't …
7 16 years Sheridan "Fahrplan" seems to be the better choice than "straßenkarte". Maybe …
6 16 years emil 'Einreichen' is for physical forms. Use 'Abschicken' instead.
5 16 years petrus69@… submit != senden, "to submit a form" == "ein Formular einreichen"
4 16 years georg
3 16 years anonymous spelling fix: Summit → Submit
2 17 years anonymous Komponenten → Komponente (singular, as Component)
1 17 years Matthew Good Move TracTermsGe to TracTermsDe for proper language code