Edgewall Software

Changes between Version 1 and Version 2 of TracL10N/DiscussionDe


Ignore:
Timestamp:
May 3, 2010, 11:06:40 PM (14 years ago)
Author:
hasienda <hoff.st@…>
Comment:

added some details to history section, testing 0.12 wiki advanced wiki processor table syntax

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • TracL10N/DiscussionDe

    v1 v2  
    1515
    1616=== Historisches ===
    17 Die Übersetzung startete mit Beiträgen von Heiko Graeber bei [changeset:9020 Changeset 9020] - "PO-Revision-Date: 2008-12-05 05:39+0100"
     17{{{#!tr
     18  {{{#!th
     19Changeset
     20  }}}
     21  {{{#!th
     22Kommentar
     23  }}}
     24  {{{#!th
     25msgid-Anzahl
     26  }}}
     27  {{{#!th
     28fuzzy
     29  }}}
     30  {{{#!th
     31unübersetzt
     32  }}}
     33}}}
     34{{{#!tr
     35  {{{#!td
     36r9020 - "PO-Revision-Date: 2008-12-05 05:39+0100"
     37  }}}
     38  {{{#!td
     39Die Übersetzung startete mit Beiträgen von Heiko Graeber.
     40  }}}
     41  {{{#!td
     42785
     43  }}}
     44  {{{#!td
     450
     46  }}}
     47  {{{#!td
     480
     49  }}}
     50}}}
     51{{{#!tr
     52  {{{#!td
     53r9573
     54  }}}
     55  {{{#!td
     56Felix Schwarz brachte diverse Korrekturen ein.
     57  }}}
     58  {{{#!td
     591099
     60  }}}
     61  {{{#!td
     620
     63  }}}
     64  {{{#!td
     65162
     66  }}}
     67}}}
     68{{{#!tr
     69  {{{#!td
     70  }}}
     71  {{{#!td
     72[attachment:5475-trac_locale_de_LC_MESSAGES_messages.po-r9610.patch:ticket:5475 Patch] von vlt und hasienda vom 02.05.2010 u.a. mit Informationen, um  Deutsch wieder auf 100 % übersetzte Textbausteine zu bringen.
     73  }}}
     74  {{{#!td
     751081
     76  }}}
     77  {{{#!td
     780
     79  }}}
     80  {{{#!td
     810
     82  }}}
     83}}}
    1884
    19 [changeset:9573 Changeset 9573] brachte die `messages.po` auf msgid-Anzahl: 1099 fuzzy: 0 unübersetzt: 162
    20 
    21 Das [attachment:5475-trac_locale_de_LC_MESSAGES_messages.po-r9610.patch:ticket:5475 Patch] von vlt und hasienda vom 02.05.2010 enthielt u.a. alle noch fehlenden Informationen, um  Deutsch erstmals auf 100 % übersetzte Textbausteine zu bringen.
    22 
    23 (Siehe [log:trunk/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po SVN-Historie])
     85(Siehe [log:trunk/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po SVN-Historie] der `trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po`)
    2486
    2587== Einzelthemen ==