Wrong formatted e-mail notification - utf8

[Juracy Filho <juracy@…>]

Use of accent in component make format problem in e-mail notification. Sample:

#434: Descarregar seleção do gerador de relatório em Lista de Relatórios
Disponíveis
-------------------------+--------------------------------------------------
       Id:  434          |      Status:  new                     
Component:  Relatórios  |    Modified:  Fri Dec 17 18:28:54 2004
 Severity:  major        |   Milestone:  7.9h                    
 Priority:  high         |     Version:  7.7e                    
    Owner:  juracy       |    Reporter:  fulano@x.com
-------------------------+-------------------------------------------------

Relatórios ⇒ Relatórios

11 bytes, but, 10 characters

[anonymous]

I'm guessing this is a dupe for #1065.

[Juracy Filho <juracy@…>]

I guess no, my problem is not charset, my e-mail client (Thunderbird) understand utf-8, but, the format of table with fields, must analyze the number of characters and not the bytes.

In my example, a word Relatórios (Reports in English) has 10 characters, but has 11 bytes (Relatórios in utf-8), and this number is used to calculate spaces for format table.

[Jonas Borgström]

This is a separate issue, not a dup of #1065.

[Emmanuel Blot]

Note: The bug resolution depends on the availability of the internal unicode support scheduled for 0.11

[Christian Boos]

Is this still a problem?

[Emmanuel Blot]

Fixed with the merge of the unicode branch.

A new test gives:

-------------------------+--------------------------------------------------
  Reporter:  eblot       |       Owner:  eblot
      Type:  defect      |      Status:  new                  
  Priority:  major       |   Milestone:                       
 Component:  Relatórios  |     Version:                       
Resolution:              |    Keywords:                       
-------------------------+--------------------------------------------------
Changes (by eblot):