Changes between Version 2 and Version 3 of TranslationZh_TW/TracGuide

Timestamp:

Apr 29, 2014, 6:06:54 AM (10 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

Some topics of user guide

TranslationZh_TW/TracGuide

@@ -17 +17 @@
 Trac allows wiki markup in issue descriptions and commit messages, creating links and seamless references between bugs, tasks, changesets, files and wiki pages. A timeline shows all current and past project events in order, making the acquisition of an overview of the project and tracking progress very easy. The roadmap shows the road ahead, listing the upcoming milestones.
 == 使用者
-   * Using the Wiki subsystem
-     * TracWiki — How to use the built-in Wiki.
-     * WikiFormatting — Reference to the wiki syntax used throughout.
-   * Using the Version Control subsystem
-     * TracBrowser — Browsing source code with Trac.
-     * TracChangeset — Viewing changes to source code.
-     * TracRevisionLog — Viewing change history.
-   * Using the Ticket subsystem
+   * 使用 Wiki 系統
+     * TracWiki — 如何使用內建的 Wiki
+     * WikiFormatting — 用在各種頁面的 Wiki 語法參考
+   * 使用版本管理系統
+     * TracBrowser — 用 Trac 瀏覽原始碼
+     * TracChangeset — 觀察原始碼異動狀況
+     * TracRevisionLog — 觀察原始碼修改歷程
+   * 使用派工單系統
      * TracTickets — Using the issue tracker.
      * TracRoadmap — The roadmap helps tracking project progress.
@@ -30 +30 @@
      * TracQuery — Executing custom ticket queries.
      * TracBatchModify - Modifying a batch of tickets in one request.
-   * Other modules and general topics
+   * 其他模組與''一般性''主題
      * TracSearch — Full text search in all content.
      * TracTimeline — The timeline provides a historic perspective on a project.