Changes between Version 21 and Version 22 of TracTermsEs

Timestamp:

Oct 26, 2007, 5:43:38 PM (17 years ago)

Author:

mailsucks7@…

Comment:

My first language is the spanish and I think that that piece of the message has a wrong explain

TracTermsEs

@@ -11 +11 @@
 
  * Es importante encontrar palabras que sean adecuadas tanto para personas de España como para personas de America Latina.
- * En algunas ocasiones los terminos técnicos en español no son adecuados, se usan menos que los ingleses o simplemente "no encajan". Es esos casos es preferible utilizar un término Ingles o un anglicismo.
+ * En algunas ocasiones los terminos técnicos en español no son adecuados, no pueden ser usadas como las inglesas o simplemente "no encajan". Es esos casos es preferible utilizar un término Ingles o un anglicismo.
 
 || English  ||  Español (o Inglés si es preferible) ||