Milestone progess bars don't fill their bounding box
|Reported by:||markus||Owned by:||Christopher Lenz|
 led to another layout issue as the inner progress bars (completed & new/assigned/reopened) never fill the complete bounding box. This is ugly and confusing since there's a region on the right of your progress bar where you can "see through" the bar and that doesn't link to any query.
This issue is reproducible with any Trac 0.9+ installation on any browser I tested so far (Firefox, Mozilla, Opera, Internet Explorer).