Unable to escape square brackets in alternate text for anchor links

[Digimer <digimer@…>]

If I have a title like:

=== Foo[123]: Bar === #foobar

and I try to create an anchor link to it like:

[#foobar Foo[123]: Bar]

The anchor link will render as:

Foo[123: Bar]

With only the "Foo[123" being click-able. I've been unable to find a way to escape the closing square bracket in the anchor link's text so that Trac wiki will skip in and close on the final square bracket.

I've created a page on the demo site here showing the error. It is a direct copy of a page on our server:

​http://trac.edgewall.org/demo-0.12/wiki/DigimerFaqLinkProblem

I can be reached at digimer@… for further info.

[osimons]

Just changing the problem illustration link to point to the demo site instead - don't want to keep that page in the real wiki (I've now deleted it).

[Remy Blank]

You should be able to use the [[...]] syntax for that:

[[#foobar|Foo[123]: Bar]]

The demo page shows that it works. The only thing that you can't do with that syntax is have a label that ends with a ].

[Christian Boos]

Replying to rblank:

… The only thing that you can't do with that syntax is have a label that ends with a ].

Even that works ;-)

 [[#foobar|'Foo[123]: [Bar]']]

Foo[123]: [Bar]