Ticket Query on a milestone shows tickets from wrong milestone

[gkatze@…]

Someone created a ticket for Milestone1. I changed the Milestone to Milestone2. When I click on Milestone1 on active to see the active tickets the ticket still shows up but in italic style.

I reloaded the page, and went back to Roadmap and into active again, but the ticket remained there. Then i jumped into the active tickets of Milestone2 and the ticket was there. Now the ticket was gone from the view in Milestone1.

I tried it with another ticket and everything was the same again. Maybe this is a feature of trac, but it's very unclear why i should have to look into the other milestones to make the italic ticket disappear.

[Remy Blank]

Trac keeps track of the list of tickets returned by the last ticket query that was run, and if tickets are changed and the same query is displayed again, any changes are highlighted. See TracQuery for more information.