Edgewall Software

Changes between Version 120 and Version 121 of TracL10N


Ignore:
Timestamp:
Aug 27, 2012, 4:11:39 PM (7 years ago)
Author:
Thijs Triemstra
Comment:

0.13 > 1.0

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TracL10N

    v120 v121  
    88If you're only interested in using a localized version of Trac, then nothing more than a standard TracInstall is needed, provided you installed Babel before.
    99
    10 The more complete installation instructions below are aimed at developers and translators, who want to contribute translations for Trac 0.12.x and 0.13dev.
     10The more complete installation instructions below are aimed at developers and translators, who want to contribute translations for Trac 0.12.x and 1.0dev.
    1111
    1212Note that this whole page is dedicated to the technical details of translating the Trac web application. There's also a parallel effort to translate the TracGuide, see TracGuideTranslations. While there's much more "text" to translate there, there are also much less technical constraints, so if you're intimidated by what follows but nevertheless would like to contribute back to Trac by providing your language expertise, here's a nice alternative!
     
    2121    using `easy_install` or by using one of the packages available for download.
    2222 1. Get a svn checkout from the Trac release line you want to translate:
    23     - [[span(style=color: grey,[source:trunk] for 0.13dev, e.g. `svn checkout http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk trac-0.13dev`)]] (not yet opened for translations)
     23    - [[span(style=color: grey,[source:trunk] for 1.0dev, e.g. `svn checkout http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk trac-1.0dev`)]] (opened for translations)
    2424    - [source:branches/0.12-stable] for 0.12.x, e.g. `svn checkout http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk trac-0.12.x` (opened for translations)
    2525
     
    121121The web-based collaborative site for translations Transifex has
    122122a [http://www.transifex.net/projects/p/trac project page for Trac] and two components:
    123  - trunk, i.e. 0.13dev ([http://www.transifex.net/projects/p/trac/resource/fault-trac-locale-messages-pot_3/ messages.pot] and [http://www.transifex.net/projects/p/trac/resource/lt-trac-locale-messages-js-pot_2/ messages-js.pot])
     123 - trunk, i.e. 1.0dev ([http://www.transifex.net/projects/p/trac/resource/fault-trac-locale-messages-pot_3/ messages.pot] and [http://www.transifex.net/projects/p/trac/resource/lt-trac-locale-messages-js-pot_2/ messages-js.pot])
    124124 - 0.12 ([http://www.transifex.net/projects/p/trac/resource/table-trac-locale-messages-pot_3/ messages.pot] and [http://www.transifex.net/projects/p/trac/resource/le-trac-locale-messages-js-pot_2/ messages-js.pot])
    125125