Context Navigation

Changes between Version 7 and Version 8 of CookBook/PluginL10N

-              v7
+              v8
 This is a somewhat time consuming task depending on the size of the plugin's code. If you initially fail to find all desired texts you may notice this by missing them from the message catalog later and come back to this step again. If the plugin maintainer is unaware of your i18n work or unwilling to support it and he adds more message without the translation function call, remember that you have to do the wrapping of these new texts too.
 Message extraction for Genshi templates should be done auto-magically. However there is a markup available, to ensure extraction even from less common tags.
+Message extraction for Genshi templates should be done auto-magically. However there is the markup `i18n:msg` available to ensure extraction even from less common tags. But there are not all issues settled with some special cases for message extraction from Genshi templates, i.e. see [g:ticket:385 Genshi ticket 385]. You should search for similar issues you may encounter while trying to handle plugin templates.
 [FIXME: add details about msg extraction from templates and other files]
+[FIXME: add more details about msg extraction from other files]
 ==== Register message catalog files for packaging ====