Edgewall Software

Changes between Version 88 and Version 89 of TracL10N


Ignore:
Timestamp:
Apr 13, 2010, 10:08:41 AM (14 years ago)
Author:
mrelbe <mikael@…>
Comment:

Clarifications for translators using Windows

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TracL10N

    v88 v89  
    101101
    102102There are tons of good guidelines on the web about how to write good translations.
    103 See for example: [http://techbase.kde.org/Localization/Concepts/PO_Odyssey PO_Odyssey] and [http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/gui-step-by-step.html step-by-step], and other resources from http://l10n.kde.org.
     103See for example: [http://techbase.kde.org/Localization/Concepts/PO_Odyssey PO_Odyssey] and [http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/gui-step-by-step.html step-by-step], and other resources from http://l10n.kde.org. ''(The references also applies to translators using Windows, though the set of translation editors seems to be narrower. However, see [http://www.poedit.net/ Poedit] for a multiplatform dedicated PO editor.)''
    104104
    105105In short, a translation unit is typically something like: