trac search pops internal error: "KeyError: u'Path'" when language = zh_CN

[lranfolder@…]

I'm setting an Apache+SVN+Trac enviroment for our project, use mod_python to integrate trac into apache.

System Information:

Trac 0.12dev-r9405 

Babel 0.9.4 

Docutils 0.6 

Genshi 0.6dev-r1096 

mod_python 3.3.1 

Pygments 1.3.1 

pysqlite 2.3.2 

Python 2.5.4 (r254:67916, Dec 23 2008, 15:10:54) [MSC v.1310 32 bit (Intel)] 

pytz 2010g 

setuptools 0.6c11 

SQLite 3.3.4 

Subversion 1.6.6 (r40053) 

jQuery: 1.4.2

My default language is Simplified Chinese, localization just fine, most of functions fine, but when I try to search something, Trac internal error "KeyError?: u'path'" pops, then I set language to US English, then search works fine, set language back to default, error again.

Python Traceback:

文件 "build/bdist.win32/egg/trac/web/main.py", 行 514, 

于 _dispatch_request文件 "build/bdist.win32/egg/trac/web/main.py", 行 257, 

于 dispatch文件 "build/bdist.win32/egg/trac/web/chrome.py", 行 862, 

于 render_template文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/core.py", 行 183, 

于 render文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/output.py", 行 58, 

于 encode文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/output.py", 行 339, 

于 __call__文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/output.py", 行 826, 

于 __call__文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/output.py", 行 670, 

于 __call__文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/output.py", 行 771, 

于 __call__文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/output.py", 行 586, 

于 __call__文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/core.py", 行 288, 

于 _ensure文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/core.py", 行 288, 

于 _ensure文件 "build/bdist.win32/egg/trac/web/chrome.py", 行 966, 

于 _strip_accesskeys文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/core.py", 行 288, 

于 _ensure文件 "build/bdist.win32/egg/trac/web/chrome.py", 行 955, 

于 _generate文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/base.py", 行 592, 

于 _include文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/markup.py", 行 381, 

于 _match文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/markup.py", 行 381, 

于 _match文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/markup.py", 行 330, 

于 _match文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/base.py", 行 532, 

于 _flatten文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/core.py", 行 288, 

于 _ensure文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/path.py", 行 588, 

于 _generate文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/base.py", 行 592, 

于 _include文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/markup.py", 行 319, 

于 _strip文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/base.py", 行 532, 

于 _flatten文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/core.py", 行 288, 

于 _ensure文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/path.py", 行 588, 

于 _generate文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/base.py", 行 592, 

于 _include文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/markup.py", 行 319, 

于 _strip文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/base.py", 行 532, 

于 _flatten文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/filters/i18n.py", 行 172, 

于 _generate文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/filters/i18n.py", 行 1048, 

于 translate文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/filters/i18n.py", 行 1018, 

于 yield_parts

I try to reinstall several times, just same, then I try to search, found nothing. So, maybe that is a problem, am I right?

[cboos]

Are you sure your catalog is up to date? (see 0.12/TracInstall#InstallingTrac compile_catalog step).

[lranfolder@…]

yep, first I didn't do that, the localization not work, and trac pops error like couldn't find zh_CN things, after I did compile_catalog step just like you said, and reinstalled, the ui language turned to Chinese, and worked, but the search not worked.

[anonymous]

I can't reproduce the error, sorry. I need more details: log in as a user with TRAC_ADMIN permissions where you have an advanced error display mode where you can find more information in the backtrace, by looking at the local variables (see also #9171 for a similar error and how we managed to find the cause).

[lranfolder@…]

Replying to cboos:

I can't reproduce the error, sorry. I need more details: log in as a user with TRAC_ADMIN permissions where you have an advanced error display mode where you can find more information in the backtrace, by looking at the local variables (see also #9171 for a similar error and how we managed to find the cause).

There is some detail, when I was digging into the python trace, and click into

文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/template/base.py", 行 592, 于 _include 

The details like this:

局部变量:

名称	值
templateNotFound	<class 'genshi.template.loader.templateNotFound'>
ctxt	[{'result': {'date': u'2010-4-1 17:12:27', 'href': '/trac/wiki/WikiStart', ...
event	('TEXT', u'\u67e5\u770b ', (None, -1, -1))
self	<markupTemplate "search.html">
stream	<itertools.chain object at 0x032107B0>
vars	{}

So I think maybe that is the problem, something about localization caused the template couldn't be found, is that right?

[cboos]

No. That frame just happens to reference the templateNotFound exception, that's all.
Look rather at the last 2 frames.

[lranfolder@…]

Replying to cboos:

No. That frame just happens to reference the templateNotFound exception, that's all.
Look rather at the last 2 frames.

Thanks for help, here they are:

文件 "build/bdist.win32/egg/trac/web/main.py", 行 514, 于 _dispatch_request 

局部变量:

名称	值
dispatcher	<trac.web.main.RequestDispatcher? object at 0x02791930>
e	KeyError?(u'path',)
env	<trac.env.Environment object at 0x021C1050>
env_error	None
exc_info	(<type 'exceptions.KeyError?'>, KeyError?(u'path',), <traceback object at ...
faulty_plugins	[]
frames	[]
has_admin	True
message	u"KeyError?: u'path'"
plugins	[]
req	<Request "GET '/search'">
resp	[]
th	'​http://trac-hacks.org'
traceback	u'Traceback (most recent call last):\n File ...
tracker	'​http://trac.edgewall.org'

文件 "build/bdist.win32/egg/trac/web/main.py", 行 257, 于 dispatch 

局部变量:

名称	值
chosen_handler	<trac.search.web_ui.SearchModule? object at 0x02791AD0>
chrome	<trac.web.chrome.Chrome object at 0x02791550>
content_type	None
data	{'dateinfo': <function dateinfo at 0x03A054B0>, 'page_href': ...
err	(<type 'exceptions.KeyError?'>, KeyError?(u'path',), <traceback object at ...
handler	<trac.search.web_ui.SearchModule? object at 0x02791AD0>
req	<Request "GET '/search'">
resp	('search.html', {'dateinfo': <function dateinfo at 0x03A054B0>, ...
self	<trac.web.main.RequestDispatcher? object at 0x02791930>
template	'search.html'

[cboos]

Ok, the first two then, according to your preferred direction ;-)
The ones involving i18n.py actually.

[anonymous]

3ks first :), and can you give me some advises to debug this problem? If I can trace into the procedures of that, and watch the runtime states, maybe I can locate where the exact problem is. I'm not familliar with Apache & Python things, It's almost the first time I use them, so, thanks for any helps.

[lranfolder@…]

Replying to cboos:

Ok, the first two then, according to your preferred direction ;-)
The ones involving i18n.py actually.

Oh, fool me..., then the last 2 here, sorry, ;-)

文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/filters/i18n.py", 行 1048, 于 translate 

局部变量:

名称	值
event	('TEXT', u'By ', ...
events	[('TEXT', u'By ', ...
order	0
part	('TEXT', u'\u67e5\u770b ', (None, -1, -1))
parts	[]
parts_counter	{0: []}
regex	<_sre.SRE_Pattern object at 0x0207CC60>
self	<genshi.filters.i18n.MessageBuffer? object at 0x0394E1D0>
string	u'\u67e5\u770b %(path)s'
substream	None
yield_parts	<function yield_parts at 0x03A0C9B0>

文件 "build/bdist.win32/egg/genshi/filters/i18n.py", 行 1018, 于 yield_parts 

局部变量:

名称	值
idx	1
part	u'path'
regex	<_sre.SRE_Pattern object at 0x0207CC60>
self	<genshi.filters.i18n.MessageBuffer? object at 0x0394E1D0>
string	u'\u67e5\u770b %(path)s'

[cboos]

Strange, u'\u67e5\u770b %(path)s' corresponds to the following part of the catalog:

#: trac/wiki/templates/wiki_view.html:26
#, python-format
msgid "View %(path)s"
msgstr "查看 %(path)s"

No idea how this can occur in the search.html template, near the "By " fragment.

[cboos]

Not sure what we can do here.