Ticket #6385 (closed task: cantfix)
Opened 4 years ago
Last modified 23 months ago
Translation of Trac to Welsh/Cymraeg [cy_GB]
| Reported by: | jruigrok | Owned by: | |
|---|---|---|---|
| Priority: | normal | Milestone: | translations |
| Component: | i18n | Version: | |
| Severity: | normal | Keywords: | l10n welsh |
| Cc: | |||
| Release Notes: | |||
| API Changes: | |||
Description (last modified by eblot) (diff)
This ticket should be used to coordinate the translation to Welsh/Cymraeg?. See also TracTermsCy.
Attachments
Change History
comment:1 Changed 4 years ago by jruigrok
- Type changed from defect to task
comment:2 Changed 4 years ago by eblot
comment:3 Changed 4 years ago by jruigrok
Yeah, mea culpa. Sloppy copy/paste.
comment:5 Changed 4 years ago by jruigrok
- Status changed from new to assigned
A first version exists in source:sandbox/i18n/trac/locale/cy_GB/LC_MESSAGES/messages.po
comment:6 Changed 4 years ago by jruigrok
- Component changed from general to i18n
comment:7 Changed 4 years ago by cboos
- Milestone changed from 0.13 to 0.12
comment:9 Changed 2 years ago by jruigrok
- Owner jruigrok deleted
- Status changed from assigned to new
comment:10 Changed 2 years ago by cboos
- Milestone changed from next-minor-0.12.x to translations
comment:11 Changed 2 years ago by cboos
I'll delete the Welsh translation (only at 7%) for now. If someone wants to contribute a Welsh translation in the future, (s)he's very welcome to do so, of course, but with an initial messages.po with a completion status which makes it at least a tiny bit useful (say at least 20%).
comment:12 Changed 23 months ago by cboos
- Resolution set to cantfix
- Status changed from new to closed
Moving out of sight for now. If someone has a Welsh translation to contribute, please don't hesitate to reopen.



It seems that the ticket title (Welsh) does not match the ticket description (Greek)