Changes between Initial Version and Version 1 of TranslationRu/TracUpgrade

Timestamp:

May 4, 2008, 5:21:40 PM (16 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

—

TranslationRu/TracUpgrade

@@ +1 @@
+= Инструкции по обновлению (для Trac 0.11) =
+[[TracGuideToc]]
+
+[TracEnvironment окружение Trac] должно быть обновлено перед использованием с Trac 0.11. Этот документ описывает шаги необходимые для обновления окружения.
+
+Обновления окружения не обязательны для младших версий релизов, если обратное не оговорено отдельно. 
+
+
+== Инструкции ==
+
+Обычно, обновление до новой версии Trac включает в себя четыре шага:
+
+=== Обновление кода Trac ===
+
+Получите новую версию так, как это описано в TracInstall, или специфичной для вашей операционной системы процедуре.
+
+Если вы делаете обновление вручную (не специфичное только для вашей операционной системы), вы можете потом удалить существующий код Trac путем удаления директории `trac` из директории `lib/site-packages` Python'а.
+
+Размещение директории site-packages зависит от операционной системы, и места, куда был установлен Python. Часто встречаются следующие расположения:
+ * Если вы используете Linux: /usr/lib/python2.X/site-packages
+ * Если вы используете Windows: C:\Python2.X\lib\site-packages
+ * Если вы используете MacOSX: /Library/Python2.X/site-packages
+
+Вы также можете захотеть удалить `cgi-bin`, `htdocs`, `templates` и `wiki-default` директории Trac, которые часто находятся в директории с названеим `share/trac` (точное расположение зависит от вашей платформы).
+
+> Если у вас был установлен плагин 'webadmin', вы можете удалить его, так как он теперь является частью базового кода Trac.
+
+
+
+=== Обновление окружения Trac ===
+
+После перезапуска Trac должен показать экземпляры которые нуждаются в ручном обновлении через автоматизированные скрипты обновления. Эти скрипты запускаются через [TracAdmin trac-admin]:
+{{{
+trac-admin /path/to/projenv upgrade
+}}}
+
+Эта команда ничего не сделает, если версия окружения уже обновлена.
+
+Обратите внимание, что если вы используете базу данных PostgreSQL, эта команда завершится ошибкой с сообщением о том, что резервная копия окружения может быть сделана только при использовании базы данных SQLite. Это значит, что вам придется сделать резервную копию репозитория и базы данных вручную. После, чтобы запустить собственно обновление, выполните:
+{{{
+trac-admin /path/to/projenv upgrade --no-backup
+}}}
+
+=== Обновление документации Trac ===
+
+Каждое [TracEnvironment окружение Trac] содержит документацию Trac для установленной версии. Так как вы, вероятно, хотите поддерживать встроенную документацию соответствующей установленной версии Trac, [TracAdmin trac-admin] предлагает команду для обновления документации:
+{{{
+trac-admin /path/to/projenv wiki upgrade
+}}}
+
+Заметьте, что эта процедура, конечно, оставит не затронутой вашу страницу `WikiStart`.
+
+=== Макросы и Плагины Trac ===
+Макросы Trac должны быть обновлены, так как макросы wiki старого формата больше не поддерживаются (изза отказа от ClearSilver и HDF); они должны быть конвертированы в новый формат макросов, смотрите TracWikiMacros.
+
+
+=== Перезапуск Web сервера ===
+Если вы не используете [wiki:TracCgi CGI], перезагрузите новый код Trac путем перезапуска вашего web сервера.
+
+== Известные проблемы ==
+=== родительская директория ===
+Если вы используете trac конфигурацию с 'parent env' и один из плагинов в одном из дочерних экземпляров не работает, ни один из дочерних экземпляров не будет работать.
+=== некоторые встроенные модули не загружаются === 
+Это изредко может случиться с Python 2.3 на Windows, когда обновление идет без предварительного удаления программы.
+Некотрые модули были сначала в верхнем регистре, а сейчас переведены в нижний, к примеру trac/About.py стал trac/about.py. Вы можете обнаружить такие сообщения в логах Trac:
+{{{
+ERROR: Skipping "trac.about = trac.about": (can't import "No module named about")
+}}}
+Удалите директорию `Lib/site-packages/trac` и переустановите программу.
+
+== Изменение формата базы данных ==
+== SQLite в PostgreSQL ==
+
+Скрипт [http://trac-hacks.org/wiki/SqliteToPgScript sqlite2pg] на сайте [http://trac-hacks.org trac-hacks.org] был написан чтобы помочь в переходе с базы данных SQLite на PostgreSQL.
+
+== Более старые версии ==
+
+Для обновления с предыдущих версий, обращайтесь к wiki:0.10/TracUpgrade.
+
+-----
+Смотрите также: TracGuide, TracInstall