Context Navigation

Changes between Version 8 and Version 9 of TranslationRu/TracTickets

Timestamp:: Sep 8, 2014, 4:13:23 PM (10 years ago)
Author:: arder.blackard@…
Comment:: "feature" is spelled like "фича" in russian, not "фьючери"

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

TranslationRu/TracTickets

v8	v9
5	5	База данных тикетов Trac предоставляет простой, но эффективный трэкинг задач и багов в рамках проекта.
6	6
7		Центральным элементом управления проектом в Trac является тикет, используемый для '''project tasks''' (задач проекта), '''feature requests''' (ф~~ьючери~~ реквест - запрос на разработку доп. функциональности), '''bug reports''' (баг-репорты — отчеты о сбоях) and '''software support issues''' (проблемы тех. поддержки).
	7	Центральным элементом управления проектом в Trac является тикет, используемый для '''project tasks''' (задач проекта), '''feature requests''' (фича реквест - запрос на разработку доп. функциональности), '''bug reports''' (баг-репорты — отчеты о сбоях) and '''software support issues''' (проблемы тех. поддержки).
8	8
9	9	Как и в TracWiki, эта подсистема разработана с целью вовлечь пользователя в проект и сделать его участие насколько возможно проще. Должно быть как можно проще добавлять баг-репорты, вопросы и предлагать улучшения.