Changes between Version 19 and Version 20 of TranslationRu/TracInstall

Timestamp:

Jan 13, 2019, 9:21:33 AM (5 years ago)

Author:

Vitaliy Dorokhin <vital@…>

Comment:

—

TranslationRu/TracInstall

@@ -289 +289 @@
 
 Без дополнительной настройки Trac будет обрабатывать запросы к статическим ресурсам таким как таблицы стилей и изображения. В любом случае, кроме развертывания встроенного сервера TracStandalone, это является не оптимальным, так как веб-сервер может напрямую обслуживать статические ресурсы. При использовании CGI, это ''' крайне нежелательно ''', так как приводит к ужасной производительности.
+
+Веб-сервера такие как [https://httpd.apache.org/ Apache] позволяют вам создавать //Aliases-псевдонимы// для ресурсов, присваивая им виртуальный URL который не обязательно отражает их физическое расположение в файловой системе. Мы можем перенапрявить запросы к статическим ресурсам напрямую к файловой системе, чтобы избежать обработки данных запросов в Trac.
+
+Существуют два основных пути URL для статических ресурсов `/chrome/common` и `/chrome/site`. Плагины могут добавлять собственные ресурсы, обычно используется путь `/chrome/<plugin>`.
+
+Общий псевдоним `/chrome` может быть использован если статические ресурсы извлечены для всех плагинов. Это означает, что команда `deploy` (описанная в предыдущем разделе) должна выполнятся каждый раз после установки или обновления плагинов предоставляющих статические ресурсы, или после изменения ресурсов в каталоге `$env/htdocs`. Возможно, это подходит для большинства вариантов развертывания, но это может оказаться не тем что хотелось бы вам. Например, если вы хотите загружать плагины через интерфейс администратора в разделе //Plugins//.
+
+Команда `deploy` создает каталог `htdocs` содержащий:
+ - `common/` - статические ресурсы Trac
+ - `site/` - копия каталога `htdocs/` окружения
+ - `shared` - статические ресурсы используемые несколькими окружениями Trac, распологающиеся по адресу определяемому параметром `[inherit]` `htdocs_dir`
+ - `<plugin>/` - один каталог для каждого каталога ресурсов предоставляемых плагинами включенными в данном окружении
+
+Следующий пример создает единый псевдоним `/chrome`. Если на ваш взгляд это не правильный подход к установке, вам нужно просто создать больше конкретных псевдонимов:
+{{{#!apache
+Alias /trac/chrome/common /path/to/trac/htdocs/common
+Alias /trac/chrome/site /path/to/trac/htdocs/site
+Alias /trac/chrome/shared /path/to/trac/htdocs/shared
+Alias /trac/chrome/<plugin> /path/to/trac/htdocs/<plugin>
+}}}
+