Changes between Version 9 and Version 10 of TranslationRu/TracInstall
- Timestamp:
- Jun 14, 2006, 6:45:21 AM (18 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
TranslationRu/TracInstall
v9 v10 1 1 = Trac Installation Guide = 2 3 4 Trac - инструмент управления проектами, реализованный как web- приложение. Trac написан на Python'е и требует базу данных ([http://sqlite.org/ SQLite] или [http://www.postgresql.org/ PostgreSQL]). Для генерации HTML, Trac использует систему шаблонов [http://www.clearsilver.net/ Clearsilver]. 5 2 Trac - инструмент управления проектами, реализованный как web-приложение. Trac написан на Python'е и требует базу данных ([http://sqlite.org/ SQLite] или [http://www.postgresql.org/ PostgreSQL]). Для генерации HTML, Trac использует систему шаблонов [http://www.clearsilver.net/ Clearsilver]. 6 3 7 4 == Requirements == 8 9 Для того чтобы установить Trac, необходимо чтобы были установлены следующие пакеты програмного обеспечения: 5 Для того чтобы установить Trac, необходимо чтобы были установлены следующие пакеты программного обеспечения: 10 6 * [http://www.python.org/ Python], версии >= 2.3. 11 * [http://www.python.org/ Python] 2.4 не поддерживается Windows с тех пор как нет доступных для него версий Subversion12 * Для систем основаных на RPM возможно вам будут нужны python-devel и python-xml пакеты.13 * [http://subversion.tigris.org/ Subversion], версии >= 1.0. (рекомендуется >= 1.1) and corresponding[http://svnbook.red-bean.com/svnbook-1.1/ch08s02.html#svn-ch-8-sect-2.3 Python bindings]14 * Trac использует [http://www.swig.org/ SWIG] сборки которые входят в состав Subversion, а не [http://pysvn.tigris.org/ PySVN] (там иногда происходили збои в работе с SWIG).15 * Если Subversion была установлена без SWIG, вам нужно сконфигурировать Subversion и скомпилировать swig-py, 7 * [http://www.python.org/ Python] 2.4 не поддерживается Windows, с тех пор как нет доступных для него версий Subversion 8 * Для систем, основаных на RPM, возможно вам будут нужны пакеты python-devel и python-xml. 9 * [http://subversion.tigris.org/ Subversion], версии >= 1.0. (рекомендуется >= 1.1) и соответсвующие [http://svnbook.red-bean.com/svnbook-1.1/ch08s02.html#svn-ch-8-sect-2.3 Python bindings] 10 * Trac использует [http://www.swig.org/ SWIG] сборки, которые входят в состав Subversion, а не [http://pysvn.tigris.org/ PySVN] (там иногда происходили сбои в работе с SWIG). 11 * Если Subversion была установлена без SWIG, вам нужно сконфигурировать Subversion и скомпилировать swig-py, install-swig-py. Смотрите [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracSubversion TracSubversion]. 16 12 * [http://www.clearsilver.net/ ClearSilver], версии >= 0.9.3 17 13 * С python-bindings (./configure --with-python=/usr/bin/python) 18 14 19 15 == Для SQLite == 20 21 * [http://www.sqlite.org/ SQLite], версии 2.8.x или 3.x (предпочитается) 22 * Про python bindings для нее, смотрите детали в [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/PySqlite PySqlite] 16 * [http://www.sqlite.org/ SQLite], версии 2.8.x или 3.x (более предпочтительна) 17 * Про python bindings для неё, смотрите детали в [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/PySqlite PySqlite] 23 18 24 19 Заметка: Версии Trac выше 0.9 не работают с PySQLite 2.x.