Edgewall Software

Changes between Version 13 and Version 14 of TranslationRu/TracGuide


Ignore:
Timestamp:
Aug 14, 2010, 11:16:00 PM (14 years ago)
Author:
aprudnikov
Comment:

Correct 'Table of Contents', remove invalid links

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TranslationRu/TracGuide

    v13 v14  
    1 = The Trac User and Administration Guide =
    2 '''Руководство пользователя и администратора'''
     1= Руководство пользователя и администратора =
    32
    43[[TracGuideToc]]
    54
    6 FIXME: note to Russian translators: не торопитесь убирать заголовки на английском, это workaround для показа страницы в текущей версии Trac. См. историю изменений страницы.
     5En-Version: [trac:TracGuide]
    76
    8 TranslationRu/TracGuide — стартовая страница для ознакомления со всей документацией по использованию и разработке Trac. Это свободный документ, созданный совместными усилиями как часть самого [http://projects.edgewall.com/trac/ проекта Trac].
     7TracGuide — стартовая страница для ознакомления со всей документацией по использованию и разработке Trac. Это свободный документ, созданный совместными усилиями как часть самого [http://trac.edgewall.org проекта Trac].
    98
    109
    11 == Table of Contents ==
    12 '''Содержание'''
     10== Содержание ==
    1311
    1412Доступная документация:
    15  * TranslationRu/TracGuide (данная страница) — Стартовая страница документации.
    16    * TranslationRu/PageTemplates — Шаблоны wiki страниц.
    17    * TranslationRu/TracInstall — Установка и запуск Trac.
    18    * TranslationRu/TracUpgrade — Обновление существующей установки.
    19    * TranslationRu/TracMultipleProjects — Несколько проектов на одном хосте.
    20    * TranslationRu/TracAdmin — Администрирование проекта Trac.
    21    * TranslationRu/TracImport — Импорт карточек из других баз отслеживания ошибок.
    22    * TranslationRu/TracIni — Описание файла конфигурации Trac.
    23    * TranslationRu/TracPermissions — Управление правами доступа.
    24    * TranslationRu/TracWiki — Использование встроенного Wiki.
    25    * TranslationRu/TracBrowser — Просмотр исходного кода в Trac.
    26    * TranslationRu/TracChangeset — Просмотр изменений исходного кода.
    27    * TranslationRu/TracTickets — Отслеживание карточек.
    28    * TranslationRu/TracReports — Создание и использование отчётов.
    29    * TranslationRu/TracQuery — Выполнение ручных запросов по карточкам.
    30    * TranslationRu/TracRoadmap — План развития помогает отслеживать прогресс выполнения проекта.
    31    * TranslationRu/TracTimeline — Временная диаграмма показывает историю развития проекта.
    32    * TranslationRu/TracLogging — Возможности журналирования работы Trac.
    33    * TranslationRu/TracRss — Поддержка формата RSS в Trac.
    34    * TranslationRu/TracNotification — Уведомления по Email.
    35    * TranslationRu/TracMacros — Trac макросы.
    36    * TranslationRu/TracUnicode — Поддержка Unicode в Trac
    37    * TranslationRu/WikiDeletePage — Удаление wiki статьи.
    38    * TranslationRu/WikiNewPageRu — Создание новой wiki статьи.
    39    * TranslationRu/WikiFormattingRu — Wiki форматирование.
    40    * TranslationRu/WikiRestructuredText — поддержка альтернативной разметки reStructuredText
    41    * TranslationRu/CamelCase — формат записи наименований статей
    42  * TracLinksRu — Trac ссылки
    43  * TracTermsRu — Термины
     13 * '''Руководство пользователя'''
     14   * TracWiki — Как использовать встроенную вики.
     15   * TracTimeline — Хронология показывает историю развития проекта.
     16   * TracRss — Поддержка RSS ленты в Trac.
     17   * ''Подсистема контроля версий''
     18     * TracBrowser — Браузер исходного кода.
     19     * TracChangeset — Просмотр изменений в исходном коде.
     20     * TracRevisionLog — Просмотр истории изменений.
     21   * ''Подсистема карточек''
     22     * TracTickets — Использование подсистемы карточек.
     23     * TracReports — Создание и использование отчётов.
     24     * TracQuery — Выполнение произвольных запросов.
     25     * TracRoadmap — План работ позволяет отслеживать прогресс проекта.
     26 * '''Руководство администратора'''
     27   * TracInstall — Как установить и запустить Trac.
     28   * TracUpgrade — Как обновить установленную версию.
     29   * TracAdmin — Администрирование проекта в Trac.
     30   * TracImport — Импорт карточек из других систем отслеживания ошибок.
     31   * TracIni — Описание конфигурационного файла Trac.
     32   * TracPermissions — Управление правами доступа.
     33   * TracInterfaceCustomization — Настройка интерфейса Trac.
     34   * TracPlugins — Установка и управление расширениями Trac.
     35   * TracLogging — Протоколирование работы Trac.
     36   * TracNotification — Оповещения по Email.
     37   * TracWorkflow — Настраиваемый рабочий процесс.
     38   * TracRepositoryAdmin — Управление репозиториями исходного кода.
     39 * [trac:TracFaq Trac FAQ] — Коллекция часто задаваемых вопросов и ответов (''ЧАВО'') на сайте Trac.
    4440
    45  * FIXME: (should also be in Russian) [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracFaq Trac FAQ] — Коллекция часто задаваемых вопросов и ответов (''ЧАВО'') на сайте Trac.
     41== Поддержка и другие источники информации ==
     42Если вы ищете хорошее место, чтобы задать вопрос о Trac, помотрите [http://trac.edgewall.org/wiki/MailingList Список рассылки]. В нём представлено дружеское окружение для публичных обсуждений Trac между пользователями и разработчиками.
    4643
    47 == Support and Other Sources of Information ==
    48 '''Поддержка и другие источники информации'''
     44Также смотрите страницу TracSupport для дополнительной информации.
    4945
    50 Если вы ищете подходящее место для задания вопроса по Trac, не ищите дальше [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/MailingList списка рассылки]. В нём представлено дружеское окружение для публичных обсуждений Trac между пользователями и разработчиками.
    51 
    52 См. также TracSupport для дополнительной информации.
    53 
    54 Если вы заинтересованы в коммерческой поддержке, пожалуйста, [http://www.edgewall.com/contact/ обратитесь в Edgewall Software].
     46И наконец, документацию для разработчиков можно найти в [trac:TracDev TracDev].