Edgewall Software

Changes between Initial Version and Version 1 of TranslationDe/TracGuide


Ignore:
Timestamp:
Jan 4, 2011, 12:05:58 AM (13 years ago)
Author:
Steffen Hoffmann
Comment:

initial German translation based on /TracGuide@62

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TranslationDe/TracGuide

    v1 v1  
     1= Die Nutzer- und Administrations-Anleitung für Trac = #TheTracUserandAdministrationGuide
     2[[TracGuideToc]]
     3[[TranslatedPages(revision=62)]]
     4
     5Diese TracGuide genannte Anleitung ist als Ausgangspunkt für die gesamte Dokumentation zur Nutzung und Entwicklung von Trac gedacht. Sie ist ein offenes Dokument, eine Gemeinschaftsaufgabe und selbst ein Teil des [http://trac.edgewall.org Trac-Projekts].
     6
     7== Inhaltsverzeichnis == #TableofContents
     8
     9Aktuell verfügbare Beschreibungen:
     10 * '''Benutzeranleitung'''
     11   * TracWiki — Wie das integrierte Wiki benutzt wird.
     12   * TracTimeline — Das Journal stellt eine Zeitverlaufsansicht für ein Projekt bereit.
     13   * TracRss — Trac-Veröffentlichungen mittels RSS-Inhalten.
     14   * ''Das Versionsverwaltungsmodul''
     15     * TracBrowser — Der Programmcode-Browser von Trac.
     16     * TracChangeset — Programmcode-Änderungen ansehen.
     17     * TracRevisionLog — Die Änderungshistorie ansehen.
     18   * ''Das Ticket-Modul''
     19     * TracTickets — Nutzung der Vorgangsverfolgung.
     20     * TracReports — Berichte schreiben und benutzen.
     21     * TracQuery — Das Ausführen benutzerdefinierter Ticketabfragen.
     22     * TracRoadmap — Der Projektplan unterstützt bei der Überwachung des Projektfortschritts.
     23 * '''Administrationsanleitung'''
     24   * TracInstall — Wie Trac installiert und betrieben wird.
     25   * TracUpgrade — Wie vorhandene Installationen aktualisiert werden.
     26   * TracAdmin — Die Verwaltung eines Trac-Projekts.
     27   * TracImport — Ticket-Import aus anderen Fehlerdatenbanken.
     28   * TracIni — Die Referenz zur Trac-Konfigurationsdatei.
     29   * TracPermissions — Zugriffsbeschränkungen und Berechtigungen.
     30   * TracInterfaceCustomization — Anpassungen der Trac-Benutzeroberfläche.
     31   * TracPlugins — Installation und Verwaltung von Trac-Erweiterungen.
     32   * TracLogging — Das Log-System von Trac.
     33   * TracNotification — Die E-Mail-Benachrichtigung.
     34   * TracWorkflow — Der konfigurierbare Ticket-Workflow.
     35   * TracRepositoryAdmin — Verwaltung von Versionsverwaltungen für Programmcode.
     36 * [trac:TracFaq Trac-FAQ] — Eine Sammlung Häufig gestellter Fragen (auf der Webseite des Projekts).
     37 * [trac:TracDev Trac-Entwicklerdokumentation] — Dokumentation für Entwickler.
     38
     39== Beratung und andere Informationsquellen == #SupportandOtherSourcesofInformation
     40Falls Sie einen geeigneten Ort suchen, um Fragen über Trac zu stellen, dann suchen Sie nirgendwo anders als in der [http://trac.edgewall.org/wiki/MailingList Mailingliste]. Sie bietet eine freundliche Umgebung für offenen Austausch zwischen Trac-Nutzern und -Entwicklern.
     41
     42Weitere Hinweise zu Informationsquellen finden Sie auch die auch auf der Seite TracSupport.