Changes between Version 38 and Version 39 of TracTermsSv
- Timestamp:
- Aug 15, 2012, 1:59:02 PM (12 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
TracTermsSv
v38 v39 12 12 Many English words and terms used by Trac may in general be expressed in several ways in Swedish. 13 13 14 The following translation conventions are therefore applied to the Swedish locale of Trac [milestone: 0.13] to give the user a consistent, clear and professional impression.14 The following translation conventions are therefore applied to the Swedish locale of Trac [milestone:1.0] to give the user a consistent, clear and professional impression. 15 15 16 16 ==== Dictionary … … 125 125 126 126 127 == Change proposals for Trac [milestone: 0.13] #changeproposals127 == Change proposals for Trac [milestone:1.0] #changeproposals 128 128 129 The table below summarizes change proposals of the Swedish translation, currently part of Trac [milestone:0.12.3], to be implemented in [milestone: 0.13].129 The table below summarizes change proposals of the Swedish translation, currently part of Trac [milestone:0.12.3], to be implemented in [milestone:1.0]. 130 130 131 131 ''You are invited to add your own suggestions, or just vote, in the table below.'' … … 134 134 135 135 || ||||= Swedish =|| || || 136 ||= English =||= [milestone:0.12.3] =||= '''[milestone: 0.13]''' =||= Comment =||= Vote +/- =||136 ||= English =||= [milestone:0.12.3] =||= '''[milestone:1.0]''' =||= Comment =||= Vote +/- =|| 137 137 || Browse Source || Visa förrådet || Visa källkod || -1: See [./@14#browse here] for arguments || +1/-1 || 138 138 || Source || Förråd || Källkod || -1: See [./@14#browse here] for arguments || +1/-1 || … … 142 142 143 143 || ||||= Swedish =|| || || 144 ||= English =||= [milestone:0.12.3] =||= '''[milestone: 0.13]''' =||= Comment =||= Vote +/- =||144 ||= English =||= [milestone:0.12.3] =||= '''[milestone:1.0]''' =||= Comment =||= Vote +/- =|| 145 145 146 146