Changes between Version 20 and Version 21 of TracTermsSv

Timestamp:

May 26, 2010, 7:35:31 AM (14 years ago)

Author:

Mikael Relbe

Comment:

—

TracTermsSv

@@ -8 +8 @@
 == General ==
 
-Many English words and terms listed may in general be expressed in several ways in Swedish.
+Many English words and terms used by Trac may in general be expressed in several ways in Swedish.
 
 The following translation conventions are therefore applied to the Swedish locale of Trac to give the user a consistent, clear and professional impression.
@@ -81 +81 @@
 || ...: expected ..., got ... || ...: förväntade ..., erhöll ... || ||
 || ...: expected one of ..., got ... || ...: förväntade något av ..., erhöll ... || ||
-|| ...has been deleted || ...har tagits bort || ||
+|| ... has been deleted || ... har tagits bort || ||
 || ... not found || ... hittades ej ||
 || About Trac || Om Trac || ||