This is the '''Russion''' translation of some Trac Terms.[[BR]]

Это '''Русский''' перевод некоторых Trac терминов.[[BR]]

|| english || russian ||

== General ==

|| Wiki || Wiki ||
|| Timeline || Временная диаграмма ||
|| Roadmap || План развития ||
|| Browse Source || Просмотр исходного кода ||
|| View Tickets || Просмотр Карточек ||
|| New Ticket || Новая Карточка ||
|| Search || Поиск ||
|| Login || Вход ||
|| Settings || Настройки ||
|| Help/Guide || Помощь ||
|| About Trac || О Trac ||
|| Preview || Предварительный просмотр ||
|| Summit || Сохранить ||
|| Attach File || Приложить файл ||
|| Update || Обновить ||
|| Start Page || Начальная страница ||
|| Recent Changes || Последние изменения ||
|| Page History || История страницы ||
|| browser || browser ||

== Tickets ==

|| matches || соответствия ||
|| Properties || Свойства ||
|| Ticket Properties || Свойства Карточки ||
|| Component || Компонент ||
|| Version || Версия ||
|| Severity || Важность ||
|| Keywords || Ключевые слова ||
|| Priority || Приоритет ||
|| Milestone || Этап ||
|| Assing to || Ответственный ||
|| Cc || Копия ||
|| Your email or username || Ваш электронный адрес или имя ||
|| Short summary || Краткое описание ||
|| Full summary || Полное описание ||
|| Changesets || Изменения ||

== Source Browser ==

|| Name || Имя ||
|| Age || Возраст ||
|| Last Change || Последнее изменение ||
|| Rev || Версия ||
|| root || Начало ||
|| root || Администратор ||
|| Available Reports || Имеющиеся отчёты ||
|| Report || Отчёт ||
|| Title || Заголовок ||
|| Custom Query || Другой Запрос ||

== Subversion topics ==

|| Repository || Репозиторий ||

----