Changes between Version 9 and Version 10 of TracTermsIt
- Timestamp:
- Jun 25, 2010, 4:24:31 PM (14 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
TracTermsIt
v9 v10 45 45 || Preview || Anteprima || 46 46 || Submit || Invia || 47 || Attach File || Allega File ||47 || Attach File || Allega file || 48 48 || Update || Aggiorna || 49 || Start Page || Pagina Iniziale ||50 || Recent Changes || Modifiche Recenti ||51 || Page History || Cronologia Pagina ||49 || Start Page || Pagina iniziale || 50 || Recent Changes || Modifiche recenti || 51 || Page History || Cronologia pagina || 52 52 || browser || navigatore || 53 53 || Download in other formats: || Scarica in altri formati: || 54 || Save Changes || Salva Modifiche ||54 || Save Changes || Salva modifiche || 55 55 || Cancel || Annulla || 56 56 57 57 === Commenti === 58 58 59 * "Obbiettivi/Obiettivi", vedi #9299: entrambe le forme sembrano corrette59 * '''!Obbiettivi/Obiettivi''', entrambe le forme sono corrette come scritto in #9299, ma è ritenuta più elegante la versione con una "b" sola come scritto in comment:25:ticket:5489 60 60 61 61 == From the Tickets topics == … … 63 63 || matches || corrispondenze || 64 64 || Properties || Proprietà || 65 || Ticket Properties || Proprietà Ticket ||65 || Ticket Properties || Proprietà del ticket || 66 66 || Component || Componente || 67 67 || Version || Versione || 68 68 || Severity || Importanza || 69 || Keywords || Parole Chiave ||69 || Keywords || Parole chiave || 70 70 || Priority || Priorità || 71 71 || Milestone || Obbiettivo || … … 76 76 || Full summary || Descrizione dettagliata || 77 77 || Changesets || Changeset || 78 || Available Reports || Report Disponibili ||78 || Available Reports || Report disponibili || 79 79 || This is a list of reports available || Questa è una lista dei report disponibili || 80 || New Report || Nuovo Report ||80 || New Report || Nuovo report || 81 81 82 82 … … 84 84 || Name || Nome || 85 85 || Age || Età || 86 || Last Change || Ultima Modifica ||86 || Last Change || Ultima modifica || 87 87 || Rev || Rev || (''Short for Revision'') || 88 88 || root || root || (''Meaning the initial folder of a repository'') || 89 89 || root || root || (''Meaning the all-power UNIX user'') || 90 || Available Reports || Report Disponibili ||90 || Available Reports || Report disponibili || 91 91 || Report || Report || 92 92 || Title || Titolo || 93 || Custom Query || Ricerca Personalizzata ||93 || Custom Query || Ricerca personalizzata || 94 94 95 95 == From the Timeline section == … … 97 97 98 98 == From the Wiki section == 99 || Start Page || Pagina Iniziale ||100 || Title Index || Indice Titoli||101 || Recent Changes || Modifiche Recenti ||102 || Page History || Cronologia Pagina ||103 || Edit This Page || Modifica Questa Pagina ||104 || Attach File || Allega File ||105 || Delete This Version || Elimina Questa Versione ||106 || Delete Page || Elimina Pagina ||99 || Start Page || Pagina iniziale || 100 || Title Index || Indice || 101 || Recent Changes || Modifiche recenti || 102 || Page History || Cronologia pagina || 103 || Edit This Page || Modifica questa pagina || 104 || Attach File || Allega file || 105 || Delete This Version || Elimina questa versione || 106 || Delete Page || Elimina pagina || 107 107 ''Editing'' 108 || Editing || In Modifica ||108 || Editing || In modifica || 109 109 || Adjust edit area height || Modifica l'altezza dell'area di modifica || 110 110 || Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content. || Nota: Vedi WikiFormatting e TracWiki per un aiuto sulla modifica del contenuto wiki. ||
