Edgewall Software

Change History for TracTermsFr

Version Date Author Comment
47 11 years princesseryane
46 11 years Christian Boos restructure sections
45 11 years Christian Boos added list of corresponding translation tickets
44 11 years Christian Boos follow-up on Samuel's input - I like Objectif
43 11 years anonymous added comments
42 12 years Christian Boos after testing upcoming i18n features…
41 12 years Christian Boos franglais is good pour toi
40 12 years anonymous
39 13 years Jeroen Ruigrok van der Werven Document fr_FR ticket.
38 13 years alexandre.franke@… my two cents on the translation for "milestone"
37 13 years anonymous
36 13 years mrivaud@…
35 13 years Christian Boos fixed grammatical errors (my french is getting rusty ;-) )
34 13 years Christian Boos … et pourquoi pas révision ?
33 13 years anonymous
32 13 years Sytoka.Modon@… porposition pour traduire changeset et milestone
31 14 years siltaom
30 14 years Emmanuel Blot Update external links to the french translation
29 15 years anonymous typo
28 15 years anonymous
27 15 years anonymous
26 15 years Alesque
25 15 years Alesque
24 15 years Emmanuel Blot Nouveau commentaire sur la dualite de révision.
23 15 years d.mills@… Ajout de commentaire sur changeset
22 15 years Christian Boos the revision vs. changeset translation saga goes on…
21 15 years Emmanuel Blot New comment about revisions and changsets
20 15 years Christian Boos changeset again…
19 15 years anonymous
18 15 years Emmanuel Blot More about changesets
17 15 years Christian Boos discussion on changeset goes on…
16 15 years anonymous Add comment about the translation of 'changeset'
15 15 years Christian Boos Comment about the translation of changeset
14 15 years Emmanuel Blot New proposal for 'changeset' translation + link to one french trac …
13 15 years david tarendol2002@…
12 15 years ebcom@… Ajout d'une suggestion de traduction, et note sur les formes grammaticales
11 15 years ebcom@… Reformattage des commentaires, et nouvelles questions
10 15 years Lycos properties not property ;)
9 15 years david agree last propositions
8 15 years Christian Boos Suggest Modifications as an alternative translation for changeset. …
7 15 years ebcom@… Add URL to french CS templates
6 15 years david reformating and small fix
5 15 years ebcom Approval
4 15 years david divers rajouts
3 15 years anonymous
2 15 years anonymous
1 15 years anonymous