This is the '''Finnish''' translation of some Trac Terms.[[BR]]
The point of this page is to help a future finnish-localized version of Trac.[[BR]]

Note that translation work for fi_FI is already in-progress, please see #7178.

Comments are welcome.[[BR]]

|| english || finnish ||

== General ==

|| Wiki || Wiki ||
|| Timeline || Aikajana ||
|| Roadmap || Suunnitelma ||
|| Browse Source || Selaa lähdekoodia ||
|| View Tickets || Näytä tehtävät ||
|| New Ticket || Uusi tehtävä ||
|| Search || Haku ||
|| Login || Sisäänkirjautuminen ||
|| Settings || Asetukset ||
|| Help/Guide || Ohje ||
|| About Trac || Tietoja Tracista ||
|| Preview || Esikatselu ||
|| Submit || Lähetä ||
|| Attach File || Liitä tiedosto ||
|| Update || Päivitä ||
|| Start Page || Aloitussivu ||
|| Recent Changes || Viimeisimmät muutokset ||
|| Page History || Sivun historia ||
|| Browser || Selaa ||

== Tickets ==

|| matches || osuu ||
|| Properties || Ominaisuudet ||