Changes between Version 28 and Version 29 of TracTermsDe

Timestamp:

Sep 1, 2012, 11:13:52 PM (12 years ago)

Author:

Felix Schwarz

Comment:

changed German translations for "summary" and "cc"

TracTermsDe

@@ -264 +264 @@
 || (CSS) styles         || CSS-Stile ||
 || subject              || Subjekt ||
-|| (ticket) summary     || (Ticket-)Kurzbeschreibung ||
+|| (ticket) summary     || (Ticket-)Zusammenfassung ||
 || support library      || Anbindungs-Bibliothek ||
 || syntax highlighting  || Syntax-Hervorhebung ||
@@ -357 +357 @@
 || Assigned to          || Zugewiesen an ||
 || Available Reports    || Verfügbare Berichte ||
-|| Cc                   || Kopie an ||
+|| Cc                   || Beobachter/beobachten ||
 || Change History       || Änderungsprotokoll ||
 || closed ...           || ..., abgeschlossen ||