Edgewall Software

Changes between Version 38 and Version 39 of TracL10N


Ignore:
Timestamp:
Dec 3, 2007, 11:51:59 AM (16 years ago)
Author:
Jeroen Ruigrok van der Werven
Comment:

Add note about work in progress.

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • TracL10N

    v38 v39  
    2929terms are used everywhere and must be easy to remember and comfortable to use.
    3030
     31Please note that for many translations there is already work underway in [source:sandbox/i18n], especially under [source:sandbox/i18n/trac/locale]. Please see the relevant open tickets.
    3132
    3233The way to make up good translations of important terms is to discuss them before using everywhere. The easiest way to accomplish it is to set up wiki pages for different languages. See, for example TracTermsPt, TracTermsPtBr, TracTermsEs, TracTermsFa, TracTermsFr, TracTermsKo ,TracTermsRu, TracTermsJa, TracTermsDe, TracTermsLv, TracTermsPl, TracTermsEl, TracTermsZhCn, TracTermsZhTw, TracTermsNl, TracTermsHu, TracTermsSv, [wiki:TracTermTr TracTermTr], TracTermsIt, TracTermsCy. Add your own using TracTermsEn as an example.