Edgewall Software

Changes between Version 15 and Version 16 of TracL10N/Transifex


Ignore:
Timestamp:
Jan 27, 2013, 6:38:59 PM (11 years ago)
Author:
Christian Boos
Comment:

early 0.12.6dev content (r11575) pushed to Transifex for most languages

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TracL10N/Transifex

    v15 v16  
    4242||=Chinese (China) || \
    4343|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/zh_CN zh_CN]|| zengjie || \
    44 || [Transifex:language/zh_CN zh_CN]|| gnozil ||
     44|| [Transifex:language/zh_CN zh_CN]|| gnozil || [ticket:5472#comment:54 feedback] ||
    4545||=Chinese (Taiwan) || \
    4646|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/zh_TW zh_TW]|| zclin || \
    47 || [Transifex:language/zh_TW zh_TW]|| zclin ||
     47|| [Transifex:language/zh_TW zh_TW]|| zclin || \
     48{{{#!td rowspan=12
     49r11545
     50}}}
     51|----------------------------
    4852||=French || \
    4953|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/fr fr]|| cboos || \
     
    8488||=Armenian || \
    8589|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/hy hy]|| narine_martirosyan || \
    86 || [Transifex:language/hy hy]|| || r11454||
     90|| [Transifex:language/hy hy]|| || \
     91{{{#!td rowspan=8
     92r11545
     93}}}
     94|----------------------------
    8795||=Catalan || \
    8896|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/ca ca]|| jordi || \
    89 || [Transifex:language/ca ca]|| || r11454||
     97|| [Transifex:language/ca ca]|| ||
    9098||=English (United Kingdom) || \
    9199|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/en_GB en_GB]|| mrelbe || \
     
    93101||=Esperanto || \
    94102|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/eo eo]|| wdiestel || \
    95 || [Transifex:language/eo eo]|| || r11454||
     103|| [Transifex:language/eo eo]|| ||
    96104||=Hungarian || \
    97105|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/hu hu]|| nzoltan || \
    98 || [Transifex:language/hu hu]|| || r11454||
     106|| [Transifex:language/hu hu]|| ||
    99107||=Norwegian Bokmål || \
    100108|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/nb nb]|| osimons || \
    101 || [Transifex:language/nb nb]|| || r11454||
     109|| [Transifex:language/nb nb]|| ||
    102110||=Slovenian || \
    103111|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/sl sl]|| vezjakv || \
    104 || [Transifex:language/sl sl]|| || r11454||
     112|| [Transifex:language/sl sl]|| ||
    105113||=Turkish || \
    106114|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/tr tr]|| asurion || \
    107 || [Transifex:language/tr tr]|| || r11454||
     115|| [Transifex:language/tr tr]|| ||
    108116|-----------------------------------------------------------------------------
    109117||||||||||||||||  \\//[=#group3 3)] The languages present in the repository and **no** committers but have a team coordinator//  ||
     
    111119||=Czech || \
    112120|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/cs cs]|| || \
    113 || [Transifex:language/cs cs]|| Tsbook || r11458||
     121|| [Transifex:language/cs cs]|| Tsbook || \
     122{{{#!td rowspan=8
     123r11545
     124}}}
     125|----------------------------
    114126||=Danish || \
    115127|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/da da]|| || \
    116 || [Transifex:language/da da]|| jenshyllegaard || r11452||
     128|| [Transifex:language/da da]|| jenshyllegaard ||
    117129||=Estonian || \
    118130|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/et et]|| || \
    119 || [Transifex:language/et et]|| lkraav || r11459||
     131|| [Transifex:language/et et]|| lkraav ||
    120132||=Finnish || \
    121133|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/fi fi]|| || \
    122 || [Transifex:language/fi fi]|| mikkorantalainen || r11460||
     134|| [Transifex:language/fi fi]|| mikkorantalainen ||
    123135||=Greek || \
    124136|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/el el]|| || \
    125 || [Transifex:language/el el]|| Evropi  || r11457||
     137|| [Transifex:language/el el]|| Evropi  ||
    126138||=Polish || \
    127139|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/pl pl]|| || \
    128 || [Transifex:language/pl pl]|| wiget || r11461||
     140|| [Transifex:language/pl pl]|| wiget ||
    129141||=Spanish (Mexico) || \
    130142|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/es_MX es_MX]|| || \
    131 || [Transifex:language/es_MX es_MX]|| tzkmx || r11450||
     143|| [Transifex:language/es_MX es_MX]|| tzkmx ||
    132144||=Ukrainian || \
    133145|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/uk uk]|| || \
    134 || [Transifex:language/uk uk]|| sgalashyn || r11462||
     146|| [Transifex:language/uk uk]|| sgalashyn ||
    135147|-----------------------------------------------------------------------------
    136148||||||||||||||||  \\//[=#group4 4)] The languages **not yet** present in the repository but have content and team coordinator//  ||
     
    144156||=Galician || \
    145157|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/gl gl]|| || \
    146 || [Transifex:language/gl gl]|| || r11448||
     158|| [Transifex:language/gl gl]|| ||  \
     159{{{#!td rowspan=6
     160r11545
     161}}}
     162|----------------------------
    147163||=Korean || \
    148164|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/ko ko]|| || \
    149 || [Transifex:language/ko ko]|| || r11448||
     165|| [Transifex:language/ko ko]|| ||
    150166||=Persian || \
    151167|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/fa fa]|| || \
    152 || [Transifex:language/fa fa]|| || r11448||
     168|| [Transifex:language/fa fa]|| ||
    153169||=Portuguese || \
    154170|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/pt pt]|| || \
    155 || [Transifex:language/pt pt]|| || r11448||
     171|| [Transifex:language/pt pt]|| ||
    156172||=Vietnamese || \
    157173|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/vi vi]|| || \
    158 || [Transifex:language/vi vi]|| || r11448||
     174|| [Transifex:language/vi vi]|| ||
    159175||=Romanian || \
    160176|| [source:branches/0.12-stable/trac/locale/ro ro]|| || \
    161 || [Transifex:language/ro ro]|| || r11448||
     177|| [Transifex:language/ro ro]|| ||
    162178|-----------------------------------------------------------------------------
    163179||||||||||||||||  \\//[=#group6 6)] The languages for which there's no content, neither in the repository, nor in Transifex//  ||
     
    184200 - for [#group3], the translation team coordinators are invited to ask for commit privileges (and integrate [#group1])
    185201 - for [#group4] the translations will be "promoted" to [#group3] (i.e. integrated in the repository) as soon as a decent coverage is reached (say > 50%)
    186  - for the languages in [#group5], I'm currently going through a check before pushing back to Transifex (done for 0.12-stable in r11448)
     202{{{#!comment
     203 - for the languages in [#group5]
     204}}}
    187205 - for the languages in [#group6], there's nothing to do as long as there's no content
    188206
     
    452470}}}
    453471
     472That can be done for several languages at once:
     473{{{
     474$ tx push -t -r trac.0_12-stable-messages-pot -l fa,gl,ko,pt,ro,vi
     475Pushing translations for resource trac.0_12-stable-messages-pot:
     476Pushing 'fa' translations (file: trac\locale\fa\LC_MESSAGES\messages.po)
     477Pushing 'gl' translations (file: trac\locale\gl\LC_MESSAGES\messages.po)
     478Pushing 'ko' translations (file: trac\locale\ko\LC_MESSAGES\messages.po)
     479Pushing 'pt' translations (file: trac\locale\pt\LC_MESSAGES\messages.po)
     480Pushing 'ro' translations (file: trac\locale\ro\LC_MESSAGES\messages.po)
     481Pushing 'vi' translations (file: trac\locale\vi\LC_MESSAGES\messages.po)
     482Done.
     483}}}
     484
    454485== Notes about the Transifex "Releases"  #Releases
    455486Transifex is not exactly clear if a release should be a line of development (branch) or a given released version. It supports both and let you choose to organize you the way wish.