= Le Guide de Trac pour l'Utilisateur et l'Administrateur =
[[TracGuideToc]]
[[TranslatedPages(revision=51)]]

La page TranslationFr/TracGuide sert de point de départ pour toute 
la documentation concernant l'utilisation et le développement de Trac.
Ce guide est un document ''libre'', un effort collaboratif et
une part intégrante du 
[http://projects.edgewall.com/trac/ Projet Trac] 
lui-même.

== Table des Matières ==
Documentation actuellement disponible:
 * [wiki:TranslationFr/TracGuide Le Guide de Trac] (Cette page) 
   -- Point de départ de la documentation.
   * [wiki:TranslationFr/TracInstall Première installation] 
     -- Comment installer et démarrer Trac.
   * [wiki:TranslationFr/TracUpgrade Mise à jour]
     -- Comment mettre à jour une installation existante.
   * [wiki:TranslationFr/TracMultipleProjects Projets multiples]
     -- Comment gérer plusieurs projets sur une seule machine.
   * [wiki:TranslationFr/TracAdmin Administration]
     -- Administration d'un projet Trac.
   * [wiki:TranslationFr/TracImport Importation]
     -- Importation de tickets d'une autre base de donnée d'incidents.
   * [wiki:TranslationFr/TracIni Configuration] 
     -- Référence concernant le fichier de configuration de Trac. 
   * [wiki:TranslationFr/TracPermissions Permissions]
     -- Contrôle d'accès et permissions.
   * [wiki:TranslationFr/TracWiki Wiki] 
     -- Comment utiliser le Wiki intégré à Trac.
   * [wiki:TranslationFr/TracBrowser Navigateur]
     -- Parcourir le code source avec Trac.
   * [wiki:TranslationFr/TracChangeset Modifications]
     -- Visualiser les changements apportés au code source.
   * [wiki:TranslationFr/TracTickets Incidents]
     -- Utiliser le gestionnaire d'incidents.
   * [wiki:TranslationFr/TracReports Rapports]
     -- Ecrire et éditer des rapports.
   * [wiki:TranslationFr/TracQuery Requêtes]
     -- Exécuter des requêtes personnalisées sur la base de donnée des incidents.
   * [wiki:TranslationFr/TracRoadmap Feuille de route]
     -- La feuille de route permet de suivre les progrès d'un projet.
   * [wiki:TranslationFr/TracTimeline Historique]
     -- L'historique offre une vue sur les récentes modifications apportées au projet.
   * [wiki:TranslationFr/TracLogging Traçage] 
     -- Les possibilités de traçage d'exécution.
   * [wiki:TranslationFr/TracRss RSS] 
     -- La syndication de contenu RSS offerte par Trac.
   * [wiki:TranslationFr/TracNotification E-mail]
     -- Avertissement par E-mail.

 * [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracFaq Trac FAQ] - Une collection de Questions Fréquemment Posées (''hors de question d'écrire ''Foire Aux Questions'' ici ! :)'') (en anglais, sur le site web du projet)

== Support et autres sources d'information ==

Si vous êtes à la recherche de l'endroit propice où poser des questions
à propos de Trac, ne cherchez plus ! 
La [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/MailingList liste de diffusion] 
propose un environnement amical permettant de discuter
ouvertement entre les utilisateurs et les développeurs de Trac.

Voyez également la page TracSupport (''en anglais'')
pour plus d'informations.

Si vous êtes intéressés par un support commercial, veuillez 
[http://www.edgewall.com/contact/ contacter Edgewall Software].