| | 1 | = Le Guide de Trac pour l'Utilisateur et l'Administrateur = |
| | 2 | [[TracGuideToc]] |
| | 3 | [[TranslatedPages(revision=51)]] |
| | 4 | |
| | 5 | La page TranslationFr/TracGuide sert de point de départ pour toute |
| | 6 | la documentation concernant l'utilisation et le développement de Trac. |
| | 7 | Ce guide est un document ''libre'', un effort collaboratif et |
| | 8 | une part intégrante du |
| | 9 | [http://projects.edgewall.com/trac/ Projet Trac] |
| | 10 | lui-même. |
| | 11 | |
| | 12 | == Table des Matières == |
| | 13 | Documentation actuellement disponible: |
| | 14 | * [wiki:TranslationFr/TracGuide Le Guide de Trac] (Cette page) |
| | 15 | -- Point de départ de la documentation. |
| | 16 | * [wiki:TranslationFr/TracInstall Première installation] |
| | 17 | -- Comment installer et démarrer Trac. |
| | 18 | * [wiki:TranslationFr/TracUpgrade Mise à jour] |
| | 19 | -- Comment mettre à jour une installation existante. |
| | 20 | * [wiki:TranslationFr/TracMultipleProjects Projets multiples] |
| | 21 | -- Comment gérer plusieurs projets sur une seule machine. |
| | 22 | * [wiki:TranslationFr/TracAdmin Administration] |
| | 23 | -- Administration d'un projet Trac. |
| | 24 | * [wiki:TranslationFr/TracImport Importation] |
| | 25 | -- Importation de tickets d'une autre base de donnée d'incidents. |
| | 26 | * [wiki:TranslationFr/TracIni Configuration] |
| | 27 | -- Référence concernant le fichier de configuration de Trac. |
| | 28 | * [wiki:TranslationFr/TracPermissions Permissions] |
| | 29 | -- Contrôle d'accès et permissions. |
| | 30 | * [wiki:TranslationFr/TracWiki Wiki] |
| | 31 | -- Comment utiliser le Wiki intégré à Trac. |
| | 32 | * [wiki:TranslationFr/TracBrowser Navigateur] |
| | 33 | -- Parcourir le code source avec Trac. |
| | 34 | * [wiki:TranslationFr/TracChangeset Modifications] |
| | 35 | -- Visualiser les changements apportés au code source. |
| | 36 | * [wiki:TranslationFr/TracTickets Incidents] |
| | 37 | -- Utiliser le gestionnaire d'incidents. |
| | 38 | * [wiki:TranslationFr/TracReports Rapports] |
| | 39 | -- Ecrire et éditer des rapports. |
| | 40 | * [wiki:TranslationFr/TracQuery Requêtes] |
| | 41 | -- Exécuter des requêtes personnalisées sur la base de donnée des incidents. |
| | 42 | * [wiki:TranslationFr/TracRoadmap Feuille de route] |
| | 43 | -- La feuille de route permet de suivre les progrès d'un projet. |
| | 44 | * [wiki:TranslationFr/TracTimeline Historique] |
| | 45 | -- L'historique offre une vue sur les récentes modifications apportées au projet. |
| | 46 | * [wiki:TranslationFr/TracLogging Traçage] |
| | 47 | -- Les possibilités de traçage d'exécution. |
| | 48 | * [wiki:TranslationFr/TracRss RSS] |
| | 49 | -- La syndication de contenu RSS offerte par Trac. |
| | 50 | * [wiki:TranslationFr/TracNotification E-mail] |
| | 51 | -- Avertissement par E-mail. |
| | 52 | |
| | 53 | * [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracFaq Trac FAQ] - Une collection de Questions Fréquemment Posées (''hors de question d'écrire ''Foire Aux Questions'' ici ! :)'') (en anglais, sur le site web du projet) |
| | 54 | |
| | 55 | == Support et autres sources d'information == |
| | 56 | |
| | 57 | Si vous êtes à la recherche de l'endroit propice où poser des questions |
| | 58 | à propos de Trac, ne cherchez plus ! |
| | 59 | La [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/MailingList liste de diffusion] |
| | 60 | propose un environnement amical permettant de discuter |
| | 61 | ouvertement entre les utilisateurs et les développeurs de Trac. |
| | 62 | |
| | 63 | Voyez également la page TracSupport (''en anglais'') |
| | 64 | pour plus d'informations. |
| | 65 | |
| | 66 | Si vous êtes intéressés par un support commercial, veuillez |
| | 67 | [http://www.edgewall.com/contact/ contacter Edgewall Software]. |
