Edgewall Software
Modify

Opened 10 years ago

Last modified 8 years ago

#6382 new task

Translation of Trac to Farsi/پارسی [fa_IR]

Reported by: Jeroen Ruigrok van der Werven Owned by:
Priority: normal Milestone: translations
Component: i18n Version: devel
Severity: normal Keywords: l10n Farsi Persian Iran
Cc: ghassem@…
Release Notes:
API Changes:

Description

This ticket should be used to coordinate the translation to Farsi.

See also TracTermsFa.

Attachments (0)

Change History (14)

comment:1 Changed 10 years ago by Jeroen Ruigrok van der Werven

Status: newassigned

comment:2 Changed 10 years ago by Jeroen Ruigrok van der Werven

A first version has been committed to: source:sandbox/i18n/trac/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po

comment:3 Changed 10 years ago by ghassem@…

I can Translate it, Can you assign it to me?

comment:4 Changed 10 years ago by Jeroen Ruigrok van der Werven

Just attach a diff with your work, that's enough. We use the assignment/owner for the committers.

comment:5 Changed 10 years ago by ghassem@…

Keywords: Farsi Persian Iran added; farsi removed
Milestone: 0.120.11

I finished Translating Trac to Persian :) this is my gift to trac creators in new year :) happy new year and please add this file to next version.

comment:6 Changed 10 years ago by I got an error while I wanted to upload my translation file

I got this error: Traceback (most recent call last):

File "/usr/lib/python2.4/site-packages/trac/web/main.py", line 406, in dispatch_request

dispatcher.dispatch(req)

File "/usr/lib/python2.4/site-packages/trac/web/main.py", line 237, in dispatch

resp = chosen_handler.process_request(req)

File "/usr/lib/python2.4/site-packages/trac/attachment.py", line 361, in process_request

self._do_save(req, attachment)

File "/usr/lib/python2.4/site-packages/trac/attachment.py", line 477, in _do_save

for field, message in manipulator.validate_attachment(req, attachment):

File "build/bdist.linux-x86_64/egg/tracspamfilter/adapters.py", line 135, in validate_attachment File "build/bdist.linux-x86_64/egg/tracspamfilter/api.py", line 133, in test File "build/bdist.linux-x86_64/egg/tracspamfilter/model.py", line 135, in insert File "/usr/lib/python2.4/site-packages/trac/db/util.py", line 50, in execute

return self.cursor.execute(sql_escape_percent(sql), args)

File "/usr/lib/python2.4/site-packages/trac/db/util.py", line 50, in execute

return self.cursor.execute(sql_escape_percent(sql), args)

ProgrammingError: current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block

I can't modify no pages now :(

comment:7 Changed 10 years ago by Jeroen Ruigrok van der Werven

Milestone: 0.110.12
Version: devel

Patch committed as r6373.

comment:8 Changed 10 years ago by anonymous

Cc: ghassem@… added

comment:9 Changed 10 years ago by Jeroen Ruigrok van der Werven

Component: generali18n

comment:10 Changed 9 years ago by Christian Boos

Milestone: 0.130.12

comment:11 Changed 9 years ago by ghassem@…

Is there any review/change need for this task,if yes contact me.

comment:12 Changed 9 years ago by Jeroen Ruigrok van der Werven

Yes, there is still enough in the file to be translated or corrected after so many recent changes in the text strings.

comment:13 Changed 8 years ago by Jeroen Ruigrok van der Werven

Owner: Jeroen Ruigrok van der Werven deleted
Status: assignednew

comment:14 Changed 8 years ago by Christian Boos

Milestone: 0.12translations

Renamed fa_IR to fa in r9144.

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as new The ticket will remain with no owner.
The ticket will be disowned.
as The resolution will be set.
The owner will be changed from (none) to anonymous.

Add Comment


E-mail address and name can be saved in the Preferences .

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.