Upgrade 0.10.2 -> 0.10.4 fails in fedora 7

[shap@…]

We're restoring after upgrading from FC6 to FC7. Attempts to start trac give a backtrace in the log. Looks like DatabaseManager cannot connect for some reason. I tried running trac-admin /xxx upgrade by hand. It exited without any complaint. The trac.ini for this site has

database=sqlit:db/trac.db

Oddly, I have been able to dump most of the site using trac-admin. Unfortunately, trac-admin doesn't appear to have any way to dump tickets (now THAT is a bug), so simply creating a new site and reloading our state doesn't look like an option. Is there some way to dump the tickets short of re-installing trac on an FC6 system (which we will do, if we must)?

In any case, I'm hoping there is a simple fix for this short of a re-install from source. We rely on RPM for updates, so we do not consider reinstalling from source to be a viable option.

I have marked this "critical" because anything that takes out a functioning site should be considered critical. If that view isn't consistent with the severity scheme used by EdgeWall, feel free to adjust.

Here is the traceback from the http error log:

[Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] File "/usr/lib/python2.5/site-packages/trac/web/main.py", line 391, in dispatch_request\n env = _open_environment(env_path, run_once=run_once) [Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] File "/usr/lib/python2.5/site-packages/trac/web/main.py", line 58, in _open_environment\n env_cache[env_path] = open_environment(env_path) [Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] File "/usr/lib/python2.5/site-packages/trac/env.py", line 463, in open_environment\n if env.needs_upgrade(): [Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] File "/usr/lib/python2.5/site-packages/trac/env.py", line 341, in needs_upgrade\n db = self.get_db_cnx() [Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] File "/usr/lib/python2.5/site-packages/trac/env.py", line 203, in get_db_cnx\n return DatabaseManager(self).get_connection() [Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] File "/usr/lib/python2.5/site-packages/trac/db/api.py", line 76, in get_connection\n return self._cnx_pool.get_cnx(self.timeout or None) [Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] File "/usr/lib/python2.5/site-packages/trac/db/pool.py", line 101, in get_cnx\n cnx = self._connector.get_connection(self._kwargs) [Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] File "/usr/lib/python2.5/site-packages/trac/db/sqlite_backend.py", line 113, in get_connection\n return SQLiteConnection(path, params) [Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] File "/usr/lib/python2.5/site-packages/trac/db/sqlite_backend.py", line 160, in init\n timeout=timeout) [Mon Aug 06 08:44:38 2007] [error] [client 192.168.1.40] SystemError: NULL result without error in PyObject_Call