IE related formatting bug in Trac markup system

[mgoettsche@…]

Good day,

there appears to be a formatting bug related to Internet Explorer in Trac's markup system when using {{{...}}}.
Example 1 (trac_opera.png, how it looks like in Opera)
Example 2 (trac_IE.png, how it looks in IE7)
Example 3 (trac_IE2.png, IE7, different bug)

Two problems:

1. The text in the preformatted boxes is not readable in Internet Explorer 7.
   
2. The general use of scroll areas for text longer than the comment box width. I understand that this is the desired behavior, but it would be great if one could disable the scrolling functionality with an extra option

Thanks in advance!