id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,version,severity,resolution,keywords,cc,branch,changelog,apichanges,internalchanges
12869,"""View log starting at and back to "" is separated in extracted messages",Jun Omae,Jun Omae,"In trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html, the following is extracted to three messages.
{{{#!xml
and
}}}
{{{
#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:93
#, python-format
msgid ""View log starting at %(start)s""
msgstr """"
#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:98
#, python-format
msgid ""back to %(end)s""
msgstr """"
#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:101
#, python-format
msgid ""%(start_label)s and %(end_label)s""
msgstr """"
}}}
I think we should avoid to separate messages.
{{{#!diff
Index: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html
===================================================================
--- trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html (revision 16136)
+++ trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html (working copy)
@@ -88,19 +88,9 @@
# endset
- # set start_label
-
- # endset
- # set end_label
-
- # endset
- # trans start_label, end_label
+ # trans start=input_start, end=input_end
- ${start_label} and ${end_label}
+ and
# endtrans
}}}",defect,closed,normal,1.3.2,i18n,1.3dev,normal,fixed,,,,,,Improve `check_catalog` command to check whether same markups are used between msgid and msgstr in translations.