Changeset 9116
- Timestamp:
- Feb 1, 2010, 9:26:39 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/trac/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
r9092 r9116 244 244 msgstr "" 245 245 "Արխիվացումը խափանվեց '%(msg)s'-ով.\n" 246 "Օգտագործեք \"--no-backup\" առանց արխիվացման թարմացնելու համար։ \n"246 "Օգտագործեք \"--no-backup\" առանց արխիվացման թարմացնելու համար։" 247 247 248 248 #: trac/env.py:749 … … 359 359 #: trac/admin/console.py:289 360 360 msgid "Invoking trac-admin without command starts interactive mode.\n" 361 msgstr "Կանչելով trac-admin-ը առանց հրամանների՝ սկսվում է դիալոգային ռեժիմը։ "361 msgstr "Կանչելով trac-admin-ը առանց հրամանների՝ սկսվում է դիալոգային ռեժիմը։\n" 362 362 363 363 #: trac/admin/console.py:329 … … 375 375 " This name will be used in page titles and descriptions.\n" 376 376 msgstr "" 377 "\n" 377 378 "Նախ և առաջ Trac-ը կտա մի քանի հարցեր Ձեր միջավայրի մասին, \n" 378 379 "որպեսզի ինիցիալիզացնի և պատրաստի պրոյեկտի տվյալների բազան։\n" … … 2075 2076 msgid "%(num)s of %(total)s %(unit)s %(title)s" 2076 2077 msgid_plural "%(num)s of %(total)s %(units)s %(title)s" 2077 msgstr[0] " %(total)s %(unit)s %(title)s-ի %(num)s"2078 msgstr[1] " %(total)s %(units)s %(title)s-ի %(num)s"2078 msgstr[0] "" 2079 msgstr[1] "" 2079 2080 2080 2081 #: trac/templates/macros.html:227 … … 2082 2083 msgid "%(title)s %(unit)s:" 2083 2084 msgid_plural "%(title)s %(units)s:" 2084 msgstr[0] " (title)s-ի %(unit)s․"2085 msgstr[1] " %(title)s-ի %(units)s-ներ․"2085 msgstr[0] "" 2086 msgstr[1] "" 2086 2087 2087 2088 #: trac/templates/macros.html:237 … … 2089 2090 msgid "Total %(unit)s:" 2090 2091 msgid_plural "Total %(units)s:" 2091 msgstr[0] " Ընդհանուր %(unit)s․"2092 msgstr[1] " Ընդհանուր %(units)s-ներ․"2092 msgstr[0] "" 2093 msgstr[1] "" 2093 2094 2094 2095 #: trac/templates/theme.html:26
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.