Ticket #8991: hy_messages_r9326.diff
File hy_messages_r9326.diff, 3.2 KB (added by , 14 years ago) |
---|
-
.po
old new 1511 1511 1512 1512 #: trac/templates/about.html:44 1513 1513 msgid "http://trac.edgewall.org/" 1514 msgstr " "1514 msgstr "http://trac.edgewall.org/" 1515 1515 1516 1516 #: trac/templates/about.html:53 1517 1517 msgid "System Information" 1518 msgstr " Համակարգային ինֆորմացիա"1518 msgstr "Ինֆորմացիա համակարգի մասին" 1519 1519 1520 1520 #: trac/templates/about.html:63 1521 1521 msgid "Installed Plugins" … … 1658 1658 1659 1659 #: trac/templates/diff_view.html:50 1660 1660 msgid "(IP:" 1661 msgstr " "1661 msgstr "(IP:" 1662 1662 1663 1663 #: trac/templates/diff_view.html:52 1664 1664 msgid "Comment:" … … 1727 1727 1728 1728 #: trac/templates/error.html:76 1729 1729 msgid "==== System Information ====" 1730 msgstr "==== Համակարգի տեղեկություն ===="1730 msgstr "==== Տեղեկություն ====" 1731 1731 1732 1732 #: trac/templates/error.html:80 1733 1733 msgid "==== Enabled Plugins ====" … … 2083 2083 msgid "%(title)s %(unit)s:" 2084 2084 msgid_plural "%(title)s %(units)s:" 2085 2085 msgstr[0] "" 2086 msgstr[1] " "2086 msgstr[1] "%(title)s %(units)s." 2087 2087 2088 2088 #: trac/templates/macros.html:237 2089 2089 #, python-format 2090 2090 msgid "Total %(unit)s:" 2091 2091 msgid_plural "Total %(units)s:" 2092 2092 msgstr[0] "" 2093 msgstr[1] " "2093 msgstr[1] "%(units)s փոփոխվել են." 2094 2094 2095 2095 #: trac/templates/theme.html:26 2096 2096 msgid "Search:" … … 2305 2305 2306 2306 #: trac/ticket/api.py:317 2307 2307 msgid "Cc" 2308 msgstr " "2308 msgstr "ՊՃ" 2309 2309 2310 2310 #: trac/ticket/api.py:321 2311 2311 msgid "Created" … … 2405 2405 2406 2406 #: trac/ticket/model.py:913 2407 2407 msgid "Open (by due date)" 2408 msgstr " "2408 msgstr "Բացված (ըստ կատարման ամսաթվի)" 2409 2409 2410 2410 #: trac/ticket/model.py:914 2411 2411 msgid "Open (no due date)" … … 2476 2476 2477 2477 #: trac/ticket/query.py:662 trac/ticket/query.py:670 trac/ticket/query.py:674 2478 2478 msgid "is not" 2479 msgstr " չէ"2479 msgstr "ոչ" 2480 2480 2481 2481 #: trac/ticket/query.py:704 trac/ticket/query.py:710 2482 2482 msgid "Ticket" … … 2641 2641 2642 2642 #: trac/ticket/roadmap.py:361 2643 2643 msgid "iCalendar" 2644 msgstr " "2644 msgstr "iCalendar" 2645 2645 2646 2646 #: trac/ticket/roadmap.py:442 trac/ticket/roadmap.py:843 2647 2647 #, python-format … … 3970 3970 3971 3971 #: trac/versioncontrol/templates/changeset.html:137 3972 3972 msgid "moved" 3973 msgstr " հեռացված"3973 msgstr "տեղափոխված" 3974 3974 3975 3975 #: trac/versioncontrol/templates/changeset.html:169 3976 3976 msgid "" … … 4028 4028 4029 4029 #: trac/versioncontrol/templates/dir_entries.html:17 4030 4030 msgid "View Revision Log" 4031 msgstr " ՏեսՌեվիզիայի Պատմությունը"4031 msgstr "Դիտել Ռեվիզիայի Պատմությունը" 4032 4032 4033 4033 #: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:11 4034 4034 msgid "(log)" … … 4048 4048 4049 4049 #: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:40 4050 4050 msgid "Show only adds and deletes" 4051 msgstr "Ցու ցադրել միայն ավելացումները և ջնջումները"4051 msgstr "Ցույց տալ միայն ավելացումները և ջնջումները" 4052 4052 4053 4053 #: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:45 4054 4054 msgid "View log starting at" … … 4072 4072 4073 4073 #: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:79 4074 4074 msgid "Copied or renamed" 4075 msgstr "Պատճենված է կամ անվանափոխված է"4075 msgstr "Պատճենված է կամ անվանափոխված" 4076 4076 4077 4077 #: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:87 4078 4078 msgid "Diff from Old Revision to New Revision (select them below)"