Changes between Version 8 and Version 9 of TranslationFr/TracGuide

Timestamp:

Feb 24, 2023, 8:03:58 AM (14 months ago)

Author:

figaro

Comment:

Cosmetic changes

TranslationFr/TracGuide

@@ -1 +1 @@
 = Le Guide de Trac pour l'Utilisateur et l'Administrateur =
+
 [[TracGuideToc]]
-[[TranslatedPages(revision=51)]]
+[[TranslatedPages]]
 
-La page TranslationFr/TracGuide sert de point de départ pour toute 
-la documentation concernant l'utilisation et le développement de Trac.
-Ce guide est un document ''libre'', un effort collaboratif et
-une part intégrante du 
-[http://projects.edgewall.com/trac/ Projet Trac] 
-lui-même.
+La page TranslationFr/TracGuide sert de point de départ pour toute la documentation concernant l'utilisation et le développement de Trac.
+Ce guide est un document ''libre'', un effort collaboratif et une part intégrante du [http://projects.edgewall.com/trac/ Projet Trac] lui-même.
 
 == Table des Matières ==
+
 Documentation actuellement disponible:
  * [wiki:TranslationFr/TracGuide Le Guide de Trac] (Cette page) 
@@ -51 +49 @@
      -- Avertissement par E-mail.
 
- * [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracFaq Trac FAQ] - Une collection de Questions Fréquemment Posées (''hors de question d'écrire ''Foire Aux Questions'' ici ! :)'') (en anglais, sur le site web du projet)
+ * [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracFaq Trac FAQ] - Une collection de Questions Fréquemment Posées (''hors de question d'écrire ''Foire Aux Questions'' ici!'') (en anglais, sur le site web du projet).
 
 == Support et autres sources d'information ==
 
-Si vous êtes à la recherche de l'endroit propice où poser des questions
-à propos de Trac, ne cherchez plus ! 
-La [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/MailingList liste de diffusion] 
-propose un environnement amical permettant de discuter
-ouvertement entre les utilisateurs et les développeurs de Trac.
+Si vous êtes à la recherche de l'endroit propice où poser des questions à propos de Trac, ne cherchez plus! La [t:MailingList liste de diffusion] propose un environnement amical permettant de discuter ouvertement entre les utilisateurs et les développeurs de Trac.
 
-Voyez également la page TracSupport (''en anglais'')
-pour plus d'informations.
+Voyez également la page TracSupport (''en anglais'') pour plus d'informations.
 
-Si vous êtes intéressés par un support commercial, veuillez 
-[http://www.edgewall.com/contact/ contacter Edgewall Software].
+Si vous êtes intéressés par un support commercial, veuillez [http://www.edgewall.com/contact/ contacter Edgewall Software].