IndexError: tuple index out of range

[Markus Tacker <m@…>]

When viewing a ticket I get this error:

System Information
Python:	2.4.3 (#1, Jun 28 2006, 09:21:23) [GCC 3.4.6 (Gentoo 3.4.6-r1, ssp-3.4.5-1.0, pie-8.7.9)]
SQLite:	3.3.5
pysqlite:	2.3.2
Python Traceback

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/trac/web/main.py", line 377, in dispatch_request
    dispatcher.dispatch(req)
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/trac/web/main.py", line 248, in dispatch
    content_type, data)
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/trac/web/chrome.py", line 481, in render_response
    return stream.render(method, doctype=doctype)
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/core.py", line 146, in render
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/output.py", line 200, in __call__
    os.getenv('LOGNAME', ''), os.getenv('HOSTNAME', '').split('.', 1)[0], pwd)
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/output.py", line 486, in __call__
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/output.py", line 436, in __call__
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/core.py", line 207, in _ensure
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/filters.py", line 313, in __call__
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 1140, in _match
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/filters.py", line 313, in __call__
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 1115, in _match
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 1104, in _strip
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 904, in _eval
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 954, in _flatten
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 954, in _flatten
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 954, in _flatten
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 954, in _flatten
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 948, in _flatten
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 454, in __call__
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/template.py", line 767, in __call__
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/eval.py", line 103, in evaluate
  File "/usr/share/trac/templates/ticket_view.html", line 229, in <Expression "?">
    <py:for each="button in
  File "build/bdist.linux-i686/egg/genshi/eval.py", line 221, in _lookup_item
IndexError: tuple index out of range

[Markus Tacker <m@…>]

Its on r3945.

[cboos]

... and it was also already fixed a few hours ago ;) (in r3963)

[cboos]

(one hour ago even)