Applied in r10898 for the 0.12 version and r10898 for the 0.13 version.
Whether the current approach of looking at all the past revisions one by one is adequate or not is another story… If we were to "stay" on a branch and only looking at the previous revision, we would perhaps have a more coherent view (such a bug would have been avoided), the browsing would certainly be even faster, but maybe we would have a slightly less useful view, as you wouldn't see in one place the "recent" activity that happened across several branches. Currently, if you browse Dir/ on branch A, you could see things like Dir/A modified "two days ago" on branch A, Dir/B modified "three days ago" on branch B. If we stayed on A, Dir/B would possibly show "modified ten months ago"…
So it's a trade-off, and maybe a browsing option would be useful here.
