Index: messages.po
===================================================================
--- messages.po	(revision 6958)
+++ messages.po	(working copy)
@@ -3138,12 +3138,12 @@
 #: trac/web/auth.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Logout"
-msgstr "журнал"
+msgstr "выход"
 
 #: trac/web/auth.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Login"
-msgstr "журнал"
+msgstr "вход"
 
 #: trac/web/chrome.py:154 trac/web/chrome.py:162
 #, fuzzy, python-format