Index: notification.py
===================================================================
--- notification.py	(révision 6044)
+++ notification.py	(copie de travail)
@@ -336,6 +336,19 @@
 
         def build_addresses(rcpts):
             """Format and remove invalid addresses"""
+            if rcpts:
+                rcpts_temp = []
+                for addr_tmp in rcpts:
+                    if addr_tmp == 'false':
+                        continue
+                    if ((self.email_map.has_key(addr_tmp)) and \
+                        ((self.email_map[addr_tmp].count('@') > 1))):
+                        for address in \
+                            self.email_map[addr_tmp].replace(',', ' ').split():
+                            rcpts_temp.append(address)
+
+                for add in rcpts_temp:
+                    rcpts.append(add)
             return filter(lambda x: x, \
                           [self.get_smtp_address(addr) for addr in rcpts])