From: Daniel Musketa Date: Sat, 8 May 2010 14:30:24 +0200 Subject: [PATCH] update-de after r9632 --- messages.po | 37 +++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/messages.po b/messages.po index 78bb5b2..576c6f9 100644 --- a/messages.po +++ b/messages.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Trac 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 19:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-05 00:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-07 10:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 14:24+0200\n" "Last-Translator: Daniel Musketa \n" "Language-Team: de_DE \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" @@ -2092,11 +2092,12 @@ msgstr "Python-Zurückverfolgungsinformationen" msgid "Most recent call last:" msgstr "Letzter Aufruf zuerst:" -#: trac/templates/error.html:167 -#, python-format +#: trac/templates/error.html:166 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"File \"%(file)s\",\n" -" line [1:%(line)s], in" +"[1:File \"%(file)s\",\n" +" line [2:%(line)s], in]\n" +" [3:%(function)s]" msgstr "" "Datei \"%(file)s\",\n" " Zeile [1:%(line)s], in" @@ -2510,36 +2511,36 @@ msgstr "Aktueller Zustand existiert nicht mehr" msgid "The ticket will be disowned" msgstr "Die Verantwortlichkeit für das Ticket wird wieder freigegeben" -#: trac/ticket/default_workflow.py:245 trac/ticket/default_workflow.py:260 +#: trac/ticket/default_workflow.py:245 trac/ticket/default_workflow.py:263 #, python-format msgid "to %(owner)s" msgstr "zu %(owner)s" -#: trac/ticket/default_workflow.py:247 trac/ticket/default_workflow.py:263 +#: trac/ticket/default_workflow.py:247 trac/ticket/default_workflow.py:266 #, python-format msgid "The owner will be changed from %(current_owner)s" msgstr "%(current_owner)s wird von der Verantwortlichkeit für das Ticket befreit" -#: trac/ticket/default_workflow.py:251 +#: trac/ticket/default_workflow.py:254 #, python-format msgid "to %(owner)s " msgstr "zu %(owner)s" -#: trac/ticket/default_workflow.py:253 +#: trac/ticket/default_workflow.py:256 #, python-format msgid "The owner will be changed from %(current_owner)s to %(selected_owner)s" msgstr "" "Die Verantwortung für das Ticket wird von %(current_owner)s an " "%(selected_owner)s übertragen" -#: trac/ticket/default_workflow.py:268 +#: trac/ticket/default_workflow.py:271 #, python-format msgid "The owner will be changed from %(current_owner)s to %(authname)s" msgstr "" "Die Verantwortlichkeit für das Ticket wird von %(current_owner)s an " "%(authname)s übertragen" -#: trac/ticket/default_workflow.py:278 +#: trac/ticket/default_workflow.py:281 msgid "" "Your workflow attempts to set a resolution but none is defined " "(configuration issue, please contact your Trac admin)." @@ -2548,30 +2549,30 @@ msgstr "" "es ist keiner definiert (Konfigurationsproblem, bitte verständigen Sie " "Ihren Trac-Administrator)." -#: trac/ticket/default_workflow.py:282 trac/ticket/default_workflow.py:293 +#: trac/ticket/default_workflow.py:289 trac/ticket/default_workflow.py:299 #, python-format msgid "as %(resolution)s" msgstr "als %(resolution)s" -#: trac/ticket/default_workflow.py:284 +#: trac/ticket/default_workflow.py:291 #, python-format msgid "The resolution will be set to %(name)s" msgstr "Der Status der Lösung wird auf %(name)s gesetzt" -#: trac/ticket/default_workflow.py:296 +#: trac/ticket/default_workflow.py:302 msgid "The resolution will be set" msgstr "Der Status der Lösung wird gesetzt" -#: trac/ticket/default_workflow.py:298 +#: trac/ticket/default_workflow.py:304 msgid "The resolution will be deleted" msgstr "Der Status der Lösung wird gelöscht" -#: trac/ticket/default_workflow.py:301 +#: trac/ticket/default_workflow.py:307 #, python-format msgid "as %(status)s " msgstr "als %(status)s" -#: trac/ticket/default_workflow.py:305 +#: trac/ticket/default_workflow.py:311 #, python-format msgid "Next status will be '%(name)s'" msgstr "Der nächste Status wird '%(name)s' sein" -- 1.5.4.3