From: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>
Date: Thu, 27 May 2010 11:23:49 +0200
Subject: [PATCH] proposed fix from Robert Rossmair

---
 trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 21d4b3b..d878c94 100644
--- a/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Vorschau"
 
 #: trac/ticket/templates/ticket.html:398
 msgid "Create ticket"
-msgstr "Neues Ticket erstellen"
+msgstr "Ticket erstellen"
 
 #: trac/ticket/templates/ticket.html:403
 msgid ""
-- 
1.6.3.3


