Edgewall Software

Ticket #6387: messages.pot_from_6449_to_6706.patch

File messages.pot_from_6449_to_6706.patch, 36.5 KB (added by alexey.lustin <lustin@…>, 8 months ago)

Regenerated messages.pot

  • trac/locale/messages.pot

     
    88msgstr "" 
    99"Project-Id-Version: Trac 0.11\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@googlegroups.com\n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2008-01-30 09:20+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2008-03-18 17:13+0300\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    1414"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 
    1515"MIME-Version: 1.0\n" 
    1616"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    18 "Generated-By: Babel 1.0dev-r343\n" 
     18"Generated-By: Babel 1.0dev-r358\n" 
    1919 
    2020#: trac/about.py:43 trac/templates/about.html:9 trac/templates/about.html:26 
    2121msgid "About Trac" 
     
    4343msgid "Bad request" 
    4444msgstr "" 
    4545 
    46 #: trac/attachment.py:397 
     46#: trac/attachment.py:381 
    4747#, python-format 
    4848msgid "Back to %(parent)s" 
    4949msgstr "" 
    5050 
    51 #: trac/attachment.py:469 
     51#: trac/attachment.py:473 
    5252msgid " attached to " 
    5353msgstr "" 
    5454 
    55 #: trac/attachment.py:506 
     55#: trac/attachment.py:512 
    5656#, python-format 
    5757msgid "Attachment '%(id)s' in %(parent)s" 
    5858msgstr "" 
    5959 
    60 #: trac/attachment.py:509 
     60#: trac/attachment.py:515 
    6161#, python-format 
    6262msgid "Attachments of %(parent)s" 
    6363msgstr "" 
    6464 
    65 #: trac/attachment.py:522 trac/attachment.py:545 trac/admin/web_ui.py:396 
    66 #: trac/admin/web_ui.py:399 trac/admin/web_ui.py:403 
     65#: trac/attachment.py:528 trac/attachment.py:551 trac/admin/web_ui.py:397 
     66#: trac/admin/web_ui.py:400 trac/admin/web_ui.py:404 
    6767msgid "No file uploaded" 
    6868msgstr "" 
    6969 
    70 #: trac/attachment.py:530 
     70#: trac/attachment.py:536 
    7171msgid "Can't upload empty file" 
    7272msgstr "" 
    7373 
    74 #: trac/attachment.py:535 
     74#: trac/attachment.py:541 
    7575#, python-format 
    7676msgid "Maximum attachment size: %(num)s bytes" 
    7777msgstr "" 
    7878 
    79 #: trac/attachment.py:536 
     79#: trac/attachment.py:542 
    8080msgid "Upload failed" 
    8181msgstr "" 
    8282 
    83 #: trac/attachment.py:557 
     83#: trac/attachment.py:563 
    8484#, python-format 
    8585msgid "Attachment field %(field)s is invalid: %(message)s" 
    8686msgstr "" 
    8787 
    88 #: trac/attachment.py:561 
     88#: trac/attachment.py:567 
    8989#, python-format 
    9090msgid "Invalid attachment: %(message)s" 
    9191msgstr "" 
    9292 
    93 #: trac/attachment.py:595 
     93#: trac/attachment.py:601 
    9494#, python-format 
    9595msgid "%(attachment)s (delete)" 
    9696msgstr "" 
    9797 
    98 #: trac/attachment.py:659 trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:504 
     98#: trac/attachment.py:663 trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:510 
    9999#: trac/wiki/web_ui.py:63 
    100100msgid "Plain Text" 
    101101msgstr "" 
    102102 
    103 #: trac/attachment.py:665 trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:509 
     103#: trac/attachment.py:669 trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:515 
    104104msgid "Original Format" 
    105105msgstr "" 
    106106 
     
    131131"Run \"trac-admin %(path)s upgrade\"" 
    132132msgstr "" 
    133133 
    134 #: trac/notification.py:214 
     134#: trac/notification.py:216 
    135135#, python-format 
    136136msgid "Invalid email encoding setting: %s" 
    137137msgstr "" 
    138138 
    139 #: trac/notification.py:246 
     139#: trac/notification.py:248 
    140140msgid "Header length is too short" 
    141141msgstr "" 
    142142 
    143 #: trac/notification.py:316 
     143#: trac/notification.py:318 
    144144msgid "TLS enabled but server does not support TLS" 
    145145msgstr "" 
    146146 
    147 #: trac/notification.py:388 
     147#: trac/notification.py:390 
    148148msgid "Ticket contains non-Ascii chars. Please change encoding setting" 
    149149msgstr "" 
    150150 
     
    167167msgid "%(name)s is not a valid action." 
    168168msgstr "" 
    169169 
    170 #: trac/resource.py:325 
     170#: trac/resource.py:329 
    171171#, python-format 
    172172msgid " at version %(version)s" 
    173173msgstr "" 
    174174 
    175 #: trac/admin/web_ui.py:65 
     175#: trac/admin/console.py:1127 
     176#, python-format 
     177msgid "hotcopy can't overwrite existing '%(dest)s'" 
     178msgstr "" 
     179 
     180#: trac/admin/web_ui.py:66 
    176181msgid "Admin" 
    177182msgstr "" 
    178183 
    179 #: trac/admin/web_ui.py:66 trac/admin/templates/admin.html:16 
     184#: trac/admin/web_ui.py:67 trac/admin/templates/admin.html:16 
    180185msgid "Administration" 
    181186msgstr "" 
    182187 
    183 #: trac/admin/web_ui.py:82 
     188#: trac/admin/web_ui.py:83 
    184189msgid "No administration panels available" 
    185190msgstr "" 
    186191 
    187 #: trac/admin/web_ui.py:104 
     192#: trac/admin/web_ui.py:105 
    188193msgid "Unknown administration panel" 
    189194msgstr "" 
    190195 
    191 #: trac/admin/web_ui.py:179 trac/admin/web_ui.py:206 trac/admin/web_ui.py:295 
    192 #: trac/admin/web_ui.py:372 trac/prefs/web_ui.py:82 
     196#: trac/admin/web_ui.py:180 trac/admin/web_ui.py:207 trac/admin/web_ui.py:296 
     197#: trac/admin/web_ui.py:373 trac/prefs/web_ui.py:82 
    193198#: trac/prefs/templates/prefs_general.html:9 
    194199msgid "General" 
    195200msgstr "" 
    196201 
    197 #: trac/admin/web_ui.py:179 trac/admin/templates/admin_basics.html:13 
     202#: trac/admin/web_ui.py:180 trac/admin/templates/admin_basics.html:13 
    198203msgid "Basic Settings" 
    199204msgstr "" 
    200205 
    201 #: trac/admin/web_ui.py:206 trac/admin/templates/admin_logging.html:9 
     206#: trac/admin/web_ui.py:207 trac/admin/templates/admin_logging.html:9 
    202207#: trac/admin/templates/admin_logging.html:21 
    203208msgid "Logging" 
    204209msgstr "" 
    205210 
    206 #: trac/admin/web_ui.py:215 trac/ticket/templates/milestone_delete.html:29 
     211#: trac/admin/web_ui.py:216 trac/ticket/templates/milestone_delete.html:29 
    207212#: trac/ticket/templates/milestone_edit.html:73 
    208213msgid "None" 
    209214msgstr "" 
    210215 
    211 #: trac/admin/web_ui.py:216 
     216#: trac/admin/web_ui.py:217 
    212217msgid "Console" 
    213218msgstr "" 
    214219 
    215 #: trac/admin/web_ui.py:218 trac/templates/attachment.html:20 
     220#: trac/admin/web_ui.py:219 trac/templates/attachment.html:20 
    216221#: trac/templates/attachment.html:81 trac/versioncontrol/api.py:105 
    217222msgid "File" 
    218223msgstr "" 
    219224 
    220 #: trac/admin/web_ui.py:220 
     225#: trac/admin/web_ui.py:221 
    221226msgid "Syslog" 
    222227msgstr "" 
    223228 
    224 #: trac/admin/web_ui.py:222 
     229#: trac/admin/web_ui.py:223 
    225230msgid "Windows event log" 
    226231msgstr "" 
    227232 
    228 #: trac/admin/web_ui.py:236 
     233#: trac/admin/web_ui.py:237 
    229234#, python-format 
    230235msgid "Unknown log type %(type)s" 
    231236msgstr "" 
    232237 
    233 #: trac/admin/web_ui.py:237 
     238#: trac/admin/web_ui.py:238 
    234239msgid "Invalid log type" 
    235240msgstr "" 
    236241 
    237 #: trac/admin/web_ui.py:248 
     242#: trac/admin/web_ui.py:249 
    238243#, python-format 
    239244msgid "Unknown log level %(level)s" 
    240245msgstr "" 
    241246 
    242 #: trac/admin/web_ui.py:249 
     247#: trac/admin/web_ui.py:250 
    243248msgid "Invalid log level" 
    244249msgstr "" 
    245250 
    246 #: trac/admin/web_ui.py:265 
     251#: trac/admin/web_ui.py:266 
    247252msgid "You must specify a log file" 
    248253msgstr "" 
    249254 
    250 #: trac/admin/web_ui.py:266 
     255#: trac/admin/web_ui.py:267 
    251256msgid "Missing field" 
    252257msgstr "" 
    253258 
    254 #: trac/admin/web_ui.py:295 trac/admin/templates/admin_perms.html:9 
     259#: trac/admin/web_ui.py:296 trac/admin/templates/admin_perms.html:9 
    255260msgid "Permissions" 
    256261msgstr "" 
    257262 
    258 #: trac/admin/web_ui.py:308 
     263#: trac/admin/web_ui.py:309 
    259264msgid "All upper-cased tokens are reserved for permission names" 
    260265msgstr "" 
    261266 
    262 #: trac/admin/web_ui.py:315 
     267#: trac/admin/web_ui.py:316 
    263268msgid "Unknown action" 
    264269msgstr "" 
    265270 
    266 #: trac/admin/web_ui.py:322 
     271#: trac/admin/web_ui.py:323 
    267272#, python-format 
    268273msgid "Permission \"%(action)s\" was already granted to \"%(subject)s\"" 
    269274msgstr "" 
    270275 
    271 #: trac/admin/web_ui.py:336 
     276#: trac/admin/web_ui.py:337 
    272277#, python-format 
    273278msgid "\"%(subject)s\" was already added to group \"%(group)s\"" 
    274279msgstr "" 
    275280 
    276 #: trac/admin/web_ui.py:372 trac/admin/templates/admin_plugins.html:9 
     281#: trac/admin/web_ui.py:373 trac/admin/templates/admin_plugins.html:9 
    277282msgid "Plugins" 
    278283msgstr "" 
    279284 
    280 #: trac/admin/web_ui.py:406 
     285#: trac/admin/web_ui.py:407 
    281286msgid "Uploaded file is not a Python source file or egg" 
    282287msgstr "" 
    283288 
    284 #: trac/admin/web_ui.py:411 
     289#: trac/admin/web_ui.py:412 
    285290#, python-format 
    286291msgid "Plugin %(name)s already installed" 
    287292msgstr "" 
     
    336341msgstr "" 
    337342 
    338343#: trac/admin/templates/admin_components.html:42 
    339 msgid "" 
    340 "Description (you may use\n" 
    341 "                [1:WikiFormatting]\n" 
    342 "                here):" 
     344#: trac/admin/templates/admin_milestones.html:55 
     345#: trac/admin/templates/admin_versions.html:35 
     346#: trac/ticket/templates/milestone_edit.html:82 
     347msgid "Description (you may use" 
    343348msgstr "" 
    344349 
     350#: trac/admin/templates/admin_components.html:44 
     351#: trac/admin/templates/admin_milestones.html:56 
     352#: trac/admin/templates/admin_versions.html:36 
     353#: trac/ticket/templates/milestone_edit.html:83 
     354#: trac/ticket/templates/report_edit.html:26 
     355#: trac/ticket/templates/ticket.html:260 trac/wiki/templates/wiki_edit.html:88 
     356msgid "WikiFormatting" 
     357msgstr "" 
     358 
     359#: trac/admin/templates/admin_components.html:44 
     360#: trac/admin/templates/admin_milestones.html:56 
     361#: trac/admin/templates/admin_versions.html:36 
     362#: trac/ticket/templates/milestone_edit.html:83 
     363#: trac/ticket/templates/ticket.html:260 
     364msgid "here):" 
     365msgstr "" 
     366 
    345367#: trac/admin/templates/admin_components.html:64 
    346368msgid "Add Component:" 
    347369msgstr "" 
     
    350372#: trac/admin/templates/admin_enums.html:47 
    351373#: trac/admin/templates/admin_milestones.html:100 
    352374#: trac/admin/templates/admin_versions.html:77 trac/templates/about.html:66 
    353 #: trac/templates/error.html:158 
     375#: trac/templates/error.html:162 
    354376msgid "Name" 
    355377msgstr "" 
    356378 
     
    427449msgid "directory of the project environment (" 
    428450msgstr "" 
    429451 
    430 #: trac/admin/templates/admin_milestones.html:10 trac/ticket/roadmap.py:501 
     452#: trac/admin/templates/admin_milestones.html:10 trac/ticket/roadmap.py:504 
    431453msgid "Milestones" 
    432454msgstr "" 
    433455 
     
    460482msgid "Completed:" 
    461483msgstr "" 
    462484 
    463 #: trac/admin/templates/admin_milestones.html:55 
    464 #: trac/admin/templates/admin_versions.html:35 
    465 #: trac/ticket/templates/milestone_edit.html:82 
    466 msgid "Description (you may use [1:WikiFormatting] here):" 
    467 msgstr "" 
    468  
    469485#: trac/admin/templates/admin_milestones.html:75 
    470486msgid "Add Milestone:" 
    471487msgstr "" 
     
    493509msgid "Subject" 
    494510msgstr "" 
    495511 
    496 #: trac/admin/templates/admin_perms.html:16 trac/ticket/templates/query.html:61 
     512#: trac/admin/templates/admin_perms.html:16 trac/ticket/templates/query.html:64 
    497513msgid "or" 
    498514msgstr "" 
    499515 
     
    631647"for syntax highlighting." 
    632648msgstr "" 
    633649 
    634 #: trac/mimeview/rst.py:56 
     650#: trac/mimeview/rst.py:60 
    635651msgid "Docutils not found" 
    636652msgstr "" 
    637653 
    638 #: trac/mimeview/rst.py:58 
     654#: trac/mimeview/rst.py:62 
    639655#, python-format 
    640656msgid "Docutils version >= %(version)s required, %(found)s found" 
    641657msgstr "" 
     
    707723"      multiple computers and web browsers." 
    708724msgstr "" 
    709725 
    710 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:17 
     726#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:15 
    711727msgid "Time zone:" 
    712728msgstr "" 
    713729 
    714 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:19 
     730#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:17 
    715731msgid "Default time zone" 
    716732msgstr "" 
    717733 
    718 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:25 
     734#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:24 
    719735msgid "" 
    720736"Configuring your time zone will result in all\n" 
    721737"      dates and times displayed on this site to use your time zone\n" 
    722738"      instead of that of the server." 
    723739msgstr "" 
    724740 
    725 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:29 
     741#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:28 
    726742msgid "Example: The current time is" 
    727743msgstr "" 
    728744 
    729 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:30 
     745#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:29 
    730746msgid "(UTC)." 
    731747msgstr "" 
    732748 
    733 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:31 
     749#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:30 
    734750msgid "In" 
    735751msgstr "" 
    736752 
    737 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:32 
     753#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:31 
    738754msgid "time zone" 
    739755msgstr "" 
    740756 
    741 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:32 
     757#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:31 
    742758msgid ", this would be displayed as" 
    743759msgstr "" 
    744760 
    745 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:36 
     761#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:35 
    746762msgid "" 
    747763"Note: Universal Co-ordinated Time (UTC) is also known as Greenwich Mean " 
    748764"Time (GMT)." 
    749765msgstr "" 
    750766 
    751 #: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:37 
     767#: trac/prefs/templates/prefs_datetime.html:36 
    752768msgid "" 
    753769"A positive offset is used to indicate a timezone at the east of " 
    754770"Greenwhich, i.e. ahead of Universal Time." 
     
    799815msgid "Pygments Theme" 
    800816msgstr "" 
    801817 
    802 #: trac/prefs/templates/prefs_pygments.html:34 
     818#: trac/prefs/templates/prefs_pygments.html:36 
    803819msgid "" 
    804820"The Pygments syntax highlighter can be used with\n" 
    805821"      different coloring themes." 
    806822msgstr "" 
    807823 
    808 #: trac/prefs/templates/prefs_pygments.html:36 
     824#: trac/prefs/templates/prefs_pygments.html:38 
    809825msgid "Theme:" 
    810826msgstr "" 
    811827 
    812 #: trac/prefs/templates/prefs_pygments.html:41 
     828#: trac/prefs/templates/prefs_pygments.html:43 
    813829msgid "Preview:" 
    814830msgstr "" 
    815831 
     
    865881#: trac/ticket/templates/milestone_delete.html:38 
    866882#: trac/ticket/templates/milestone_edit.html:95 
    867883#: trac/ticket/templates/milestone_view.html:89 
    868 #: trac/ticket/templates/query.html:234 
     884#: trac/ticket/templates/query.html:237 
    869885#: trac/ticket/templates/report_delete.html:26 
    870886#: trac/ticket/templates/report_edit.html:49 
    871887#: trac/ticket/templates/report_view.html:162 
     
    874890#: trac/versioncontrol/templates/browser.html:142 
    875891#: trac/versioncontrol/templates/diff_form.html:62 
    876892#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:169 
     893#: trac/wiki/templates/wiki_edit.html:88 
    877894msgid "Note:" 
    878895msgstr "" 
    879896 
     
    881898#: trac/ticket/templates/milestone_delete.html:38 
    882899#: trac/ticket/templates/milestone_edit.html:95 
    883900#: trac/ticket/templates/milestone_view.html:89 
    884 #: trac/ticket/templates/query.html:234 
     901#: trac/ticket/templates/query.html:237 
    885902#: trac/ticket/templates/report_delete.html:26 
    886903#: trac/ticket/templates/report_edit.html:49 
    887904#: trac/ticket/templates/report_view.html:162 
     
    890907#: trac/versioncontrol/templates/browser.html:142 
    891908#: trac/versioncontrol/templates/diff_form.html:62 
    892909#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:169 
     910#: trac/wiki/templates/wiki_edit.html:88 
    893911msgid "See" 
    894912msgstr "" 
    895913 
     
    959977msgid "Section" 
    960978msgstr "" 
    961979 
    962 #: trac/templates/about.html:67 trac/templates/error.html:158 
     980#: trac/templates/about.html:67 trac/templates/error.html:162 
    963981msgid "Value" 
    964982msgstr "" 
    965983 
     
    10491067 
    10501068#: trac/templates/diff_view.html:19 trac/templates/diff_view.html:22 
    10511069#: trac/timeline/templates/timeline.html:20 
     1070#: trac/wiki/templates/wiki_edit.html:88 
    10521071msgid "and" 
    10531072msgstr "" 
    10541073 
    1055 #: trac/templates/diff_view.html:22 trac/ticket/web_ui.py:697 
     1074#: trac/templates/diff_view.html:22 trac/ticket/web_ui.py:699 
    10561075#: trac/ticket/templates/ticket.html:97 
    10571076msgid "Initial Version" 
    10581077msgstr "" 
     
    11031122msgid "Removed" 
    11041123msgstr "" 
    11051124 
    1106 #: trac/templates/diff_view.html:61 trac/ticket/query.py:483 
     1125#: trac/templates/diff_view.html:61 trac/ticket/query.py:486 
    11071126#: trac/versioncontrol/templates/changeset.html:157 
    11081127#: trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html:76 
    11091128msgid "Modified" 
    11101129msgstr "" 
    11111130 
    1112 #: trac/templates/error.html:57 
     1131#: trac/templates/error.html:60 
    11131132msgid "" 
    11141133"==== How to Reproduce ====\n" 
    11151134"\n" 
    11161135"While doing a" 
    11171136msgstr "" 
    11181137 
    1119 #: trac/templates/error.html:60 
     1138#: trac/templates/error.html:64 
    11201139msgid "operation on `" 
    11211140msgstr "" 
    11221141 
    1123 #: trac/templates/error.html:60 
     1142#: trac/templates/error.html:64 
    11241143msgid "" 
    11251144"`, Trac issued an internal error.\n" 
    11261145"\n" 
    11271146"''(please provide additional details here)''" 
    11281147msgstr "" 
    11291148 
    1130 #: trac/templates/error.html:64 
     1149#: trac/templates/error.html:68 
    11311150msgid "" 
    11321151"Request parameters:\n" 
    11331152"{{{" 
    11341153msgstr "" 
    11351154 
    1136 #: trac/templates/error.html:69 
     1155#: trac/templates/error.html:73 
    11371156msgid "==== System Information ====" 
    11381157msgstr "" 
    11391158 
    1140 #: trac/templates/error.html:72 
     1159#: trac/templates/error.html:76 
    11411160msgid "" 
    11421161"==== Python Traceback ====\n" 
    11431162"{{{" 
    11441163msgstr "" 
    11451164 
    1146 #: trac/templates/error.html:95 
     1165#: trac/templates/error.html:99 
    11471166msgid "Oops…" 
    11481167msgstr "" 
    11491168 
    1150 #: trac/templates/error.html:97 
     1169#: trac/templates/error.html:101 
    11511170msgid "Trac detected an internal error:" 
    11521171msgstr "" 
    11531172 
    1154 #: trac/templates/error.html:102 
     1173#: trac/templates/error.html:106 
    11551174msgid "" 
    11561175"There was an internal error in Trac. It is recommended\n" 
    11571176"              that you inform your local" 
    11581177msgstr "" 
    11591178 
    1160 #: trac/templates/error.html:104 
     1179#: trac/templates/error.html:108 
    11611180msgid "" 
    11621181"Trac\n" 
    11631182"              administrator" 
    11641183msgstr "" 
    11651184 
    1166 #: trac/templates/error.html:105 
     1185#: trac/templates/error.html:109 
    11671186msgid "" 
    11681187"and give him all the information he needs to\n" 
    11691188"              reproduce the issue." 
    11701189msgstr "" 
    11711190 
    1172 #: trac/templates/error.html:110 
     1191#: trac/templates/error.html:114 
    11731192msgid "To that end, you could" 
    11741193msgstr "" 
    11751194 
    1176 #: trac/templates/error.html:110 
     1195#: trac/templates/error.html:114 
    11771196msgid "" 
    11781197"a ticket at this\n" 
    11791198"                  site." 
    11801199msgstr "" 
    11811200 
    1182 #: trac/templates/error.html:114 
     1201#: trac/templates/error.html:118 
    11831202msgid "The action that triggered the error was:" 
    11841203msgstr "" 
    11851204 
    1186 #: trac/templates/error.html:120 
     1205#: trac/templates/error.html:124 
    11871206msgid "" 
    11881207"If you think this should work you can reproduce the problem,\n" 
    11891208"              you should consider reporting this to the Trac team." 
    11901209msgstr "" 
    11911210 
    1192 #: trac/templates/error.html:122 
     1211#: trac/templates/error.html:126 
    11931212msgid "Before you do that, though, please first try" 
    11941213msgstr "" 
    11951214 
    1196 #: trac/templates/error.html:124 
     1215#: trac/templates/error.html:128 
    11971216msgid "searching" 
    11981217msgstr "" 
    11991218 
    1200 #: trac/templates/error.html:124 
     1219#: trac/templates/error.html:128 
    12011220msgid "" 
    12021221"for similar issues, as it is quite likely that this problem\n" 
    12031222"                has been reported before. For questions about " 
     
    12051224"                and configuration of Trac, please try the" 
    12061225msgstr "" 
    12071226 
    1208 #: trac/templates/error.html:128 
     1227#: trac/templates/error.html:132 
    12091228msgid "mailing list" 
    12101229msgstr "" 
    12111230 
    1212 #: trac/templates/error.html:128 
     1231#: trac/templates/error.html:132 
    12131232msgid "instead of filing a ticket." 
    12141233msgstr "" 
    12151234 
    1216 #: trac/templates/error.html:132 
     1235#: trac/templates/error.html:136 
    12171236msgid "Otherwise, please" 
    12181237msgstr "" 
    12191238 
    1220 #: trac/templates/error.html:132 
     1239#: trac/templates/error.html:136 
    12211240msgid "" 
    12221241"a new ticket at\n" 
    12231242"                the Trac project site, where you can describe the problem" 
     
    12251244"                explain how to reproduce it." 
    12261245msgstr "" 
    12271246 
    1228 #: trac/templates/error.html:137 
     1247#: trac/templates/error.html:141 
    12291248msgid "Python Traceback" 
    12301249msgstr "" 
    12311250 
    1232 #: trac/templates/error.html:138 
     1251#: trac/templates/error.html:142 
    12331252msgid "Most recent call last:" 
    12341253msgstr "" 
    12351254 
    1236 #: trac/templates/error.html:143 trac/templates/error.html:170 
     1255#: trac/templates/error.html:147 trac/templates/error.html:174 
    12371256msgid "File \"" 
    12381257msgstr "" 
    12391258 
    1240 #: trac/templates/error.html:143 
     1259#: trac/templates/error.html:147 
    12411260msgid "" 
    12421261"\",\n" 
    12431262"                        line" 
    12441263msgstr "" 
    12451264 
    1246 #: trac/templates/error.html:144 trac/templates/error.html:170 
     1265#: trac/templates/error.html:148 trac/templates/error.html:174 
    12471266msgid ", in" 
    12481267msgstr "" 
    12491268 
    1250 #: trac/templates/error.html:148 
     1269#: trac/templates/error.html:152 
    12511270msgid "Code fragment:" 
    12521271msgstr "" 
    12531272 
    1254 #: trac/templates/error.html:156 
     1273#: trac/templates/error.html:160 
    12551274msgid "Local variables:" 
    12561275msgstr "" 
    12571276 
    1258 #: trac/templates/error.html:170 
     1277#: trac/templates/error.html:174 
    12591278msgid "\", line" 
    12601279msgstr "" 
    12611280 
    1262 #: trac/templates/error.html:176 
     1281#: trac/templates/error.html:180 
    12631282msgid "System Information:" 
    12641283msgstr "" 
    12651284 
    1266 #: trac/templates/error.html:188 
     1285#: trac/templates/error.html:192 
    12671286msgid "TracGuide" 
    12681287msgstr "" 
    12691288 
    1270 #: trac/templates/error.html:188 
     1289#: trac/templates/error.html:192 
    12711290msgid "— The Trac User and Administration Guide" 
    12721291msgstr "" 
    12731292 
     
    14361455msgid ") - added by" 
    14371456msgstr "" 
    14381457 
    1439 #: trac/templates/macros.html:174 trac/ticket/templates/query_results.html:68 
     1458#: trac/templates/macros.html:174 trac/ticket/templates/query_results.html:70 
    14401459msgid "ago." 
    14411460msgstr "" 
    14421461 
     
    14601479msgid "No component selected"