Edgewall Software

Ticket #5475: 11-fixed-translations.patch

File 11-fixed-translations.patch, 2.3 KB (added by Daniel Musketa <daniel@…>, 2 years ago)

fixed translations

  • messages.po 

    From: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>
Date: Tue, 11 May 2010 10:17:56 +0200
Subject: [PATCH] fixed translations

---
 messages.po |   19 ++++++++-----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/messages.po b/messages.po
index d23640b..b894436 100644
    a b msgstr "" 
    1010"Project-Id-Version: Trac 0.12\n" 
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@googlegroups.com\n" 
    1212"POT-Creation-Date: 2010-05-11 01:45+0200\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 09:49+0200\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2010-05-11 10:16+0200\n" 
    1414"Last-Translator: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>\n" 
    1515"Language-Team: de_DE <trac-dev@googlegroups.com>\n" 
    1616"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" 
    … … msgid "File '%(name)s' exists" 
    295295msgstr "Es gibt bereits eine Datei '%(name)s'" 
    296296 
    297297#: trac/config.py:39 
    298 #, fuzzy 
    299298msgid "Configuration Error" 
    300 msgstr "Konfiguration" 
     299msgstr "Konfigurationsfehler" 
    301300 
    302301#: trac/config.py:403 
    303302#, python-format 
    … … msgstr "" 
    318317 
    319318#: trac/core.py:33 
    320319msgid "Trac Error" 
    321 msgstr "" 
     320msgstr "Trac-Fehler" 
    322321 
    323322#: trac/env.py:153 
    324323msgid "" 
    … … msgid "Modify %(label_singular)s" 
    10301029msgstr "%(label_singular)s bearbeiten" 
    10311030 
    10321031#: trac/admin/templates/admin_enums.html:33 
    1033 #, fuzzy, python-format 
     1032#, python-format 
    10341033msgid "Add %(label_singular)s" 
    1035 msgstr "%(label_singular)s bearbeiten" 
     1034msgstr "%(label_singular)s hinzufügen" 
    10361035 
    10371036#: trac/admin/templates/admin_enums.html:48 
    10381037msgid "Order" 
    … … msgstr "Plugin installieren:" 
    11901189 
    11911190#: trac/admin/templates/admin_plugins.html:48 
    11921191msgid "File: [1:]" 
    1193 msgstr "" 
     1192msgstr "Datei: [1:]" 
    11941193 
    11951194#: trac/admin/templates/admin_plugins.html:53 
    11961195msgid "" 
    … … msgid "Line" 
    13491348msgstr "Zeile" 
    13501349 
    13511350#: trac/mimeview/api.py:1080 
    1352 #, fuzzy 
    13531351msgid "Line numbers" 
    1354 msgstr "Ungültige Changeset-Nummer" 
     1352msgstr "Zeilennummern" 
    13551353 
    13561354#: trac/mimeview/patch.py:54 
    13571355msgid "Invalid unified diff content" 
    … … msgid "You must provide a name for the milestone." 
    29372935msgstr "Sie müssen einen Namen für den Meilenstein angeben." 
    29382936 
    29392937#: trac/ticket/web_ui.py:55 
    2940 #, fuzzy 
    29412938msgid "Invalid Ticket" 
    2942 msgstr "Ungültige Ticketnummer" 
     2939msgstr "Ungültiges Ticket" 
    29432940 
    29442941#: trac/ticket/web_ui.py:152 trac/ticket/templates/ticket.html:14 
    29452942msgid "New Ticket"