Edgewall Software

Ticket #5475: 04-update-de-after-r9632.patch

File 04-update-de-after-r9632.patch, 4.2 KB (added by Daniel Musketa <daniel@…>, 2 years ago)

update after r9632

  • messages.po 

    From: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>
Date: Sat, 8 May 2010 14:30:24 +0200
Subject: [PATCH] update-de after r9632

---
 messages.po |   37 +++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/messages.po b/messages.po
index 78bb5b2..576c6f9 100644
    a b msgid "" 
    99msgstr "" 
    1010"Project-Id-Version: Trac 0.12\n" 
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@googlegroups.com\n" 
    12 "POT-Creation-Date: 2010-05-01 19:16+0200\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 00:04+0200\n" 
     12"POT-Creation-Date: 2010-05-07 10:54+0200\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2010-05-08 14:24+0200\n" 
    1414"Last-Translator: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>\n" 
    1515"Language-Team: de_DE <trac-dev@googlegroups.com>\n" 
    1616"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" 
    … … msgstr "Python-Zurückverfolgungsinformationen" 
    20922092msgid "Most recent call last:" 
    20932093msgstr "Letzter Aufruf zuerst:" 
    20942094 
    2095 #: trac/templates/error.html:167 
    2096 #, python-format 
     2095#: trac/templates/error.html:166 
     2096#, fuzzy, python-format 
    20972097msgid "" 
    2098 "File \"%(file)s\",\n" 
    2099 "                        line [1:%(line)s], in" 
     2098"[1:File \"%(file)s\",\n" 
     2099"                        line [2:%(line)s], in]\n" 
     2100"                        [3:%(function)s]" 
    21002101msgstr "" 
    21012102"Datei \"%(file)s\",\n" 
    21022103"                        Zeile [1:%(line)s], in" 
    … … msgstr "Aktueller Zustand existiert nicht mehr" 
    25102511msgid "The ticket will be disowned" 
    25112512msgstr "Die Verantwortlichkeit für das Ticket wird wieder freigegeben" 
    25122513 
    2513 #: trac/ticket/default_workflow.py:245 trac/ticket/default_workflow.py:260 
     2514#: trac/ticket/default_workflow.py:245 trac/ticket/default_workflow.py:263 
    25142515#, python-format 
    25152516msgid "to %(owner)s" 
    25162517msgstr "zu %(owner)s" 
    25172518 
    2518 #: trac/ticket/default_workflow.py:247 trac/ticket/default_workflow.py:263 
     2519#: trac/ticket/default_workflow.py:247 trac/ticket/default_workflow.py:266 
    25192520#, python-format 
    25202521msgid "The owner will be changed from %(current_owner)s" 
    25212522msgstr "%(current_owner)s wird von der Verantwortlichkeit für das Ticket befreit" 
    25222523 
    2523 #: trac/ticket/default_workflow.py:251 
     2524#: trac/ticket/default_workflow.py:254 
    25242525#, python-format 
    25252526msgid "to %(owner)s " 
    25262527msgstr "zu %(owner)s" 
    25272528 
    2528 #: trac/ticket/default_workflow.py:253 
     2529#: trac/ticket/default_workflow.py:256 
    25292530#, python-format 
    25302531msgid "The owner will be changed from %(current_owner)s to %(selected_owner)s" 
    25312532msgstr "" 
    25322533"Die Verantwortung für das Ticket wird von %(current_owner)s an " 
    25332534"%(selected_owner)s übertragen" 
    25342535 
    2535 #: trac/ticket/default_workflow.py:268 
     2536#: trac/ticket/default_workflow.py:271 
    25362537#, python-format 
    25372538msgid "The owner will be changed from %(current_owner)s to %(authname)s" 
    25382539msgstr "" 
    25392540"Die Verantwortlichkeit für das Ticket wird von %(current_owner)s an " 
    25402541"%(authname)s übertragen" 
    25412542 
    2542 #: trac/ticket/default_workflow.py:278 
     2543#: trac/ticket/default_workflow.py:281 
    25432544msgid "" 
    25442545"Your workflow attempts to set a resolution but none is defined " 
    25452546"(configuration issue, please contact your Trac admin)." 
    … … msgstr "" 
    25482549"es ist keiner definiert (Konfigurationsproblem, bitte verständigen Sie " 
    25492550"Ihren Trac-Administrator)." 
    25502551 
    2551 #: trac/ticket/default_workflow.py:282 trac/ticket/default_workflow.py:293 
     2552#: trac/ticket/default_workflow.py:289 trac/ticket/default_workflow.py:299 
    25522553#, python-format 
    25532554msgid "as %(resolution)s" 
    25542555msgstr "als %(resolution)s" 
    25552556 
    2556 #: trac/ticket/default_workflow.py:284 
     2557#: trac/ticket/default_workflow.py:291 
    25572558#, python-format 
    25582559msgid "The resolution will be set to %(name)s" 
    25592560msgstr "Der Status der Lösung wird auf %(name)s gesetzt" 
    25602561 
    2561 #: trac/ticket/default_workflow.py:296 
     2562#: trac/ticket/default_workflow.py:302 
    25622563msgid "The resolution will be set" 
    25632564msgstr "Der Status der Lösung wird gesetzt" 
    25642565 
    2565 #: trac/ticket/default_workflow.py:298 
     2566#: trac/ticket/default_workflow.py:304 
    25662567msgid "The resolution will be deleted" 
    25672568msgstr "Der Status der Lösung wird gelöscht" 
    25682569 
    2569 #: trac/ticket/default_workflow.py:301 
     2570#: trac/ticket/default_workflow.py:307 
    25702571#, python-format 
    25712572msgid "as %(status)s " 
    25722573msgstr "als %(status)s" 
    25732574 
    2574 #: trac/ticket/default_workflow.py:305 
     2575#: trac/ticket/default_workflow.py:311 
    25752576#, python-format 
    25762577msgid "Next status will be '%(name)s'" 
    25772578msgstr "Der nächste Status wird '%(name)s' sein"