Edgewall Software

Ticket #5475: 0003-update-de.patch

File 0003-update-de.patch, 2.4 KB (added by Daniel Musketa <daniel@…>, 2 years ago)

  • trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 

    From: Daniel <daniel@musketa.de>
Date: Wed, 19 May 2010 23:53:27 +0200
Subject: [PATCH 3/3] update-de

---
 trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po |   23 ++++++++++-------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e19366e..6a0f5a7 100644
    a b msgstr "" 
    1010"Project-Id-Version: Trac 0.12\n" 
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@googlegroups.com\n" 
    1212"POT-Creation-Date: 2010-05-19 22:44+0200\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 23:27+0200\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2010-05-19 23:52+0200\n" 
    1414"Last-Translator: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>\n" 
    1515"Language-Team: de_DE <trac-dev@googlegroups.com>\n" 
    1616"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" 
    … … msgstr "Anhänge von %(parent)s" 
    196196#: trac/attachment.py:615 
    197197#, python-format 
    198198msgid "%(parent)s doesn't exist, can't create attachment" 
    199 msgstr "Die Seite %(parent)s ist nicht vorhanden. Sie können keinen Anhang erstellen." 
     199msgstr "" 
     200"Die Seite %(parent)s ist nicht vorhanden. Sie können keinen Anhang " 
     201"erstellen." 
    200202 
    201203#: trac/attachment.py:622 trac/attachment.py:645 trac/admin/web_ui.py:425 
    202204#: trac/admin/web_ui.py:428 trac/admin/web_ui.py:432 
    … … msgid "" 
    53235325"{{{\n" 
    53245326"%(traceback)s}}}" 
    53255327msgstr "" 
    5326 "==== Zum Reproduzieren ====" 
     5328"==== Zum Reproduzieren ====\n" 
    53275329"\n" 
    5328 "Während der Ausführung von %(method)s " 
    5329 "auf `%(path_info)s` hat Trac einen internen" 
    5330 " Fehler gemeldet.\n" 
     5330"Während der Ausführung von %(method)s auf `%(path_info)s` hat Trac einen " 
     5331"internen Fehler gemeldet.\n" 
    53315332"\n" 
    5332 "''(Bitte geben Sie hier weitere Details an)''" 
     5333"''(Bitte geben Sie hier weitere Details an)''\n" 
    53335334"\n" 
    53345335"Anfrageparameter:\n" 
    53355336"{{{\n" 
    … … msgstr "" 
    53385339"\n" 
    53395340"User agent: `#USER_AGENT#`\n" 
    53405341"\n" 
    5341 "==== Systeminformationen ====" 
     5342"==== Systeminformationen ====\n" 
    53425343"%(sys_info)s\n" 
    5343 "==== Aktive Plugins ====" 
     5344"==== Aktive Plugins ====\n" 
    53445345"%(enabled_plugins)s\n" 
    53455346"==== Python-Zurückverfolgungsinformationen ====\n" 
    53465347"{{{\n" 
    53475348"%(traceback)s}}}" 
    53485349 
    5349  
    53505350#: trac/web/session.py:203 
    53515351#, python-format 
    53525352msgid "" 
    … … msgstr "" 
    59315931"Die folgenden Seiten haben einen dem dieser Seite ähnlichen Namen und " 
    59325932"könnten verwandt sein:" 
    59335933 
    5934 #~ msgid "Invalid unified diff content" 
    5935 #~ msgstr "Ungültiger Inhalt des Unified Diff" 
    5936